Стокгольм — Paroles et traduction des paroles de la chanson 5 тел
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 5 тел » de Стокгольм.
Paroles
А мы с тобой пережили жизнь, перелюбили любовь.
Что же осталось нам в этом мире сделать?
Я крепко держался, а ты всё шла за мной
Через овраги. Ты прошла, а я сорвался.
Ну и не больно, хотя обидно тебе до слёз.
Я не за тебя, я тебя боялся.
Ты была всегда сильней и чище, чем очи звёзд.
Надо же было об меня так замараться.
Давай, убьём её!
Давай, любовь убьём!
Стреляй в неё, стреляй —
Отправим суку в рай!
И мы бились в оковах,
Мы царапали стены
Далеко друг от друга,
Вне пределов Эдема.
Мои руки по локоть в крови,
Твои как всегда нежны.
Мы забыли, зачем мы были друг другу нужны!
Давай, убьём её!
давай, любовь убьём!
Стреляй в неё, стреляй —
Отправим суку в рай!
И ветер страха вплёл в наши одежды
Движения по замкнутому кругу.
Уставшие от собственной надежды,
Мы обречённо ждали зла друг в друге!
Я тебе доверял нести своё сердце,
Но я же не знал, что бывает так
Больно!
Больно рукам моим, больно глазам моим,
Из глаз моих боль на землю падает…
Мой выстрел первый!
Давай, убьём её!
Давай, любовь убьём!
Давай, убьём её!
Давай, любовь убьём!
Traduction des paroles
Et toi et moi avons vécu la vie, nous avons trop aimé l'amour.
Que reste-t-il à faire dans ce monde?
Je tenais fort et tu me suivais.
À travers les ravins. Tu as réussi, et j'ai échoué.
Eh bien, ça ne fait pas mal, bien que ça te blesse aux larmes.
Je ne suis pas pour toi, j'avais peur de toi.
Tu as toujours été plus forte et plus pure que les yeux des étoiles.
Il faut en était de même sur moi, donc замараться.
Allons la tuer!
Allez, l'amour tue!
Tire-la, tire-la —
Envoie la chienne au paradis!
Et nous nous sommes battus dans les chaînes,
Nous avons gratté les murs
Loin les uns des autres,
Au-delà d'Eden.
Mes mains sur le coude dans le sang,
Les vôtres sont toujours tendres.
On a oublié pourquoi on avait besoin l'un de l'autre!
Allons la tuer!
allez, l'amour tue!
Tire-la, tire-la —
Envoie la chienne au paradis!
Et le vent de la peur s'est tissé dans nos vêtements
Mouvements dans un cercle fermé.
Fatigués de leur propre espoir,
Nous étions condamnés à attendre le mal l'un de l'autre!
Je t'ai fait confiance pour porter mon cœur,
Mais je ne savais pas que ça arrivait.
Ça fait mal!
Ça fait mal à mes mains, ça fait mal à mes yeux,
De mes yeux, la douleur tombe au sol…
Mon premier coup!
Allons la tuer!
Allez, l'amour tue!
Allons la tuer!
Allez, l'amour tue!