Stir — Paroles et traduction des paroles de la chanson Moon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Moon » de Stir.
Paroles
Do you feel a little nervous now?
Has someone come along and played you for a fool?
If that’s what they told you back home, don’t worry
Everything’s real cool
So what’s your countdown, man?
Have you been in this situation before?
It’s ten minutes till your glory now
And we may not see you anymore
Please, take me to the moon
Please don’t worry, I’ll be coming home soon
Out past where the world meets the sky
Some things are better left alone
At least that’s what they told me back then
And now I’m finding the rest out on my own
So won’t you tell me your countdown, man?
Are you tired of playing your only living fool?
Don’t you know that your sky is wide open?
Someday your mother will be quite proud of you
Please, take me to the moon
Please don’t worry, I’ll be coming home soon
Please, take us all, take us all to the moon
Now is the time, we’re in no hurry
We’ll all be coming home soon
It’s everything you wish for, but only if you believe, yeah
Please, take me to the moon
Please don’t worry, I’ll be coming home soon
Please, take us all, take us all to the moon
Now is the time, we’re in no hurry
We’ll all be coming home soon
The sky is wide open
Mary Mother will be quite proud of you
One with the sunrise
So proud, so proud of you
Traduction des paroles
Vous sentez-vous un peu nerveux maintenant?
Est-ce que quelqu'un est venu et vous a joué pour un imbécile?
Si c'est ce qu'ils vous ont dit à la maison, ne vous inquiétez pas
Tout est vraiment cool
Alors, quel est ton compte à rebours?
Avez-vous déjà été dans cette situation?
Dix minutes avant ta gloire
Et on ne te verra peut être plus
S'il vous plaît, prenez-moi à la lune
S'il vous plaît ne vous inquiétez pas, je vais venir bientôt à la maison
Passé où le monde rencontre le ciel
Il vaut mieux laisser certaines choses seules
Au moins c'est ce qu'ils m'ont dit à l'époque
Et maintenant je trouve le reste tout seul
Afin de ne pas vous me dire votre compte à rebours, l'homme?
Êtes-vous fatigué de jouer votre seul fou vivant?
Ne savez-vous pas que votre ciel est grand ouvert?
Un jour ta mère sera fière de toi
S'il vous plaît, prenez-moi à la lune
S'il vous plaît ne vous inquiétez pas, je vais venir bientôt à la maison
S'il te plaît, emmène-nous tous, emmène-nous tous sur la Lune
C'est maintenant le temps on est pas pressé
Nous allons tous rentrer à la maison bientôt
C'est tout ce que vous souhaitez, mais seulement si vous croyez, ouais
S'il vous plaît, prenez-moi à la lune
S'il vous plaît ne vous inquiétez pas, je vais venir bientôt à la maison
S'il te plaît, emmène-nous tous, emmène-nous tous sur la Lune
C'est maintenant le temps on est pas pressé
Nous allons tous rentrer à la maison bientôt
Le ciel est grand ouvert
Marie mère sera très fière de toi
Un avec le lever du soleil
Si fier, si fier de vous