Still Rings True — Paroles et traduction des paroles de la chanson I am the Ghost
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I am the Ghost » de Still Rings True.
Paroles
I am the ghost of everything I ever dreamed that i would be
An empty vessel sinking slowly
Screaming out will someone help me
I’m left alone to struggle with hate and defeat
A bitter way to pass the time I feel like I’ve been losing my mind
No matter where I run I end up at the start
Always facing down these demons
Never had the strength to beat them
So brick by brick I just keep adding to these walls
Lost all faith in someday being
Strong enough to begin climbing out
So I just sit here broken waiting for the fall
And I don’t even think I care at all
Some will call this growing up I call it slavery
An existence based on profit nothing more
And now my heart had grown so cold that I no longer see
Any reason left to get up off the floor
Instead of me changing the world the world is changing me
And I have never felt so helpless or afraid
Cause when I look into the mirror I see the enemy
The reflection of a soul left to decal
I feel the hate
Taking control inside my mind
Instead of apathy I feel detached
And I can’t find
Those memories or better times
They buried underneath the weight of my submission
Traduction des paroles
Je suis le fantôme de tout ce que j'ai toujours rêvé que je serais
Un navire vide qui coule lentement
Crier quelqu'un m'aider
Je suis seul à lutter contre la haine et la défaite
Une façon amère de passer le temps j'ai l'impression de perdre la tête
Peu importe où je cours je me retrouve au début
Toujours face à ces démons
Jamais eu la force de les battre
Donc brique par brique Je n'arrête pas d'ajouter à ces murs
Perdu toute foi en un jour être
Assez fort pour commencer à grimper
Donc je suis juste assis ici cassé en attendant la chute
Et je ne pense même pas que je m'en soucie du tout
Certains appelleront cela grandir je l'appelle l'esclavage
Une existence basée sur le profit rien de plus
Et maintenant, mon cœur était devenu si froid que je ne vois plus
Une raison de se lever du sol
Au lieu de moi changer le monde le monde me change
Et je ne me suis jamais senti aussi impuissant ou effrayé
Parce que quand je regarde dans le miroir, je vois l'ennemi
Le reflet d'une âme laissée à décaler
Je ressens de la haine
Prendre le contrôle dans mon esprit
Au lieu de l'apathie je me sens détaché
Et je ne trouve pas
Ces souvenirs ou des temps meilleurs
Ils ont enterré sous le poids de ma soumission