Still Life — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tree
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tree » de Still Life.
Paroles
I watch this through one clear eye, I can’t climb these walls of acceptance,
This is my everything. I’m gasping to see you smile,
These words fall through lips far from innocent these wounds self inflicted.
I tried. In this room the air feels ugly,
Can a tree grow strong yet deny it’s branches.
I watch this through one clear eye, feel the strength rise behind me,
This becomes our everything. Grey fills my sight, in shame still I try,
To say I understand, I can’t hide everything I am. Pain this feeling inside.
Insane these walls made of pride. A blade cuts like the tongue.
What I claim, no better than anyone. Understanding is everything.
I watch this through one clear eye, waiting for tears to dry.
All this hatred clouds my sight, beyond darkness lies dawns clear light…
Through a tree.
Traduction des paroles
Je regarde cela à travers un œil clair, Je ne peux pas escalader ces murs d'acceptation,
C'est mon tout. Je suis haletant de te voir sourire,
Ces mots tombent à travers les lèvres loin d'innocentes ces blessures auto infligées.
J'essayai. Dans cette pièce l'air est moche,
Un arbre peut-il devenir fort mais nier ses branches?
Je regarde cela à travers un œil clair, je sens la force monter derrière moi,
Cela devient notre tout. Gris remplit ma vue, dans la honte encore j'essaie,
Pour dire que je comprends, Je ne peux pas cacher tout ce que je suis. La douleur ce sentiment à l'intérieur.
Fou ces murs faits de fierté. Une lame coupe comme la langue.
Ce que je prétends, pas mieux que quiconque. La compréhension est tout.
Je regarde cela à travers un œil clair, attendant que les larmes sèchent.
Toute cette haine obscurcit ma vue, au-delà des ténèbres se trouve l'aube lumière claire…
Par l'intermédiaire d'un arbre.