STIGMATA — Paroles et traduction des paroles de la chanson О чём ты грустишь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « О чём ты грустишь » de STIGMATA.
Paroles
Уже много лет
Верно ждет, свято верит,
Что корабль его не забрал океан,
Что душа моряка
Потерялась в тумане,
Забыв о родных берегах.
Она любила его и для него хотела
На небесах гореть звездою путевой.
О чем ты грустишь?
Ты выбирала смерть, а не жизнь
Стихии морской.
Как пепел стелят над водой
Обрывки писем, прощалных строк и многоточий,
Наполнив небеса огнем,
Дарила свет заблудшим душам темной ночью.
Тихо, солнце, прощаясь с закатом,
На горизонте уходит на дно,
Пребрежный шепот ветра
Смешался с пеной волн.
Душа в объятъях маяка тьму пронизала светом,
Чертила по воде пути заблудшим кораблям.
О чем ты грустишь?
Ты выбирала смерть, а не жизнь
Стихии морской.
Как пепел стелят над водой
Обрывки писем, прощалных строк и многоточий,
Наполнив небеса огнем,
Дарила свет заблудшим душам темной ночью.
Как пепел стелят по воде
Обрывки писем, прощалных строк и многоточий,
Наполнив небеса огнем,
Дарила свет заблудшим душам темной ночью.
Traduction des paroles
Depuis de nombreuses années
Attend fidèlement, croit Saint,
Que le navire n'a pas pris l'océan,
Que l'âme d'un marin
Perdu dans le brouillard,
Oubliant les rivages indigènes.
Elle l'aimait et voulait pour lui
Dans le ciel, brûler l'étoile de voyage.
De quoi es-tu triste?
Tu as choisi la mort, pas la vie.
Les éléments de la marine.
Comment les cendres sont posées au-dessus de l'eau
Fragments de lettres, de lignes d'adieu et de points de suspension,
Remplir le ciel de feu,
Elle a donné de la lumière aux âmes perdues dans la nuit noire.
Calme, soleil, adieu au coucher du soleil,
À l'horizon va au fond,
Le murmure du vent
Mélangé avec la mousse des vagues.
L'âme dans les bras du phare a imprégné les ténèbres de la lumière,
J'ai tracé le chemin des navires perdus sur l'eau.
De quoi es-tu triste?
Tu as choisi la mort, pas la vie.
Les éléments de la marine.
Comment les cendres sont posées au-dessus de l'eau
Fragments de lettres, de lignes d'adieu et de points de suspension,
Remplir le ciel de feu,
Elle a donné de la lumière aux âmes perdues dans la nuit noire.
Comment les cendres se répandent sur l'eau
Fragments de lettres, de lignes d'adieu et de points de suspension,
Remplir le ciel de feu,
Elle a donné de la lumière aux âmes perdues dans la nuit noire.