STIGMATA — Paroles et traduction des paroles de la chanson Больше, чем я
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Больше, чем я » de STIGMATA.
Paroles
Нет обещаниям,
Стоп оправданиям,
Время летит в никуда
Все свои блага и воспоминания
Я променял на тебя
Буря бьется в ветхих стенах,
Ища ответа в переменах
Буйство красок, бред сознания
Мне так хотелось понимания
А помнишь мы вдвоем
Хотели вознестись
К палящему солнцу
С душой открытой, как у птицы
К прозрачному небу,
Чтоб призраком в нем раствориться
Искать, верить, ждать, не спать, стонать
Кому это нужно — свою жизнь прожигать
Искать, верить, ждать, не спать, стонать
Кому это нужно — свою жизнь отдавать
Моя любовь — обитель зла
Пятно души — моя вина
И это моя вина,
И это немой покой
И это моя вина,
Я снова здесь остаюсь живой
Крах всем желаниям
Боль созидания
Жизнь нас спалила дотла
Ангелы знали,
Рекой слезы падали
В наши пустые сердца
Пусть взорвется ярким светом
Моя звезда твоей планеты
Буйство красок, бред сознания
Мне так хотелось понимания
А помнишь мы вдвоем
Хотели убежать
К бескрайнему морю,
Волнами с камнями сродниться
К песку и прибою
С закатом в воду погрузиться
Искать, верить, ждать, не спать, стонать
Кому это нужно — свою жизнь прожигать
Искать, верить, ждать, не спать, стонать
Кому это нужно — свою жизнь отдавать
Traduction des paroles
Pas de promesses,
Arrêtez les excuses,
Le temps s'envole vers nulle part
Tous vos biens et souvenirs
J'ai échangé contre toi.
La tempête Bat dans les murs délabrés,
Chercher la réponse dans le changement
Émeute de couleurs, délire de conscience
Je voulais tellement comprendre
Tu te souviens de nous deux?
Ils voulaient monter
Au soleil brûlant
Avec une âme ouverte comme un oiseau
Vers un ciel transparent,
Pour que le fantôme se dissolve dedans
Chercher, croire, attendre, ne pas dormir, gémir
Qui en a besoin-brûler sa vie
Chercher, croire, attendre, ne pas dormir, gémir
Qui en a besoin-donner sa vie
Mon amour est la demeure du mal
La tache de l'âme est ma faute
Et c'est ma faute,
Et c'est la paix muette
Et c'est ma faute,
Je reste ici encore en vie
L'effondrement de tous les désirs
La douleur de la création
La vie nous a brûlés
Les anges savaient,
Les larmes coulaient
Dans nos cœurs vides
Laissez exploser une lumière vive
Mon étoile de ta planète
Émeute de couleurs, délire de conscience
Je voulais tellement comprendre
Tu te souviens de nous deux?
Ils voulaient s'enfuir.
Vers une mer sans fin,
Les vagues avec des pierres s'apparentent
Au sable et au surf
Avec le coucher du soleil dans l'eau pour plonger
Chercher, croire, attendre, ne pas dormir, gémir
Qui en a besoin-brûler sa vie
Chercher, croire, attendre, ne pas dormir, gémir
Qui en a besoin-donner sa vie