Stig of the Dump — Paroles et traduction des paroles de la chanson One
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « One » de Stig of the Dump.
Paroles
This is a poem called «Roses are red»:
Roses are red
Violets are blue
I’m so fucking glad I’m not in a relationship with you
BITCH!
One is the loneliest number that you’ll ever do
Two can be as bad as one
It’s the loneliest number since the number one
We were tighter than a miser
Always kicked it like a miter
Wherever she resided you could find me right beside her
I used to play it down as if I only kinda liked her
My flirty little disses made her eyes shined brighter
I used to think how the hell did I find her
Watching as she carefully applied her eye liner
Mystified by her…
I was suckered in until she had me dancing to her tune just like the pied piper
I was none the wiser, blindly in love
Oblivious to the fact that in time she’d switch up
And she did switch up, proper flipped out
Always on the war path looking for a big row
And I’d oblige, I mean come I got a big mouth
Aiming at her high horse tryna knock the thing down
Eventually I got kicked out
But I’d rather go back to sleeping rough than with that bitch now
One is the loneliest number that you’ll ever do
Two can be as bad as one
It’s the loneliest number since the number one
With the last lass I had things started out casually
The type of girl that I would hang around happily
I became attached to her ever so gradually
Then naturally it turned into a fucking shit factory
What a catastrophe, an absolute mess
A new Mrs with a bag of new stress
Some times I had an attitude yes
But when im treated l like a mug that’s what you have to expect
Jealousy, scrutiny, stressing me, stupidly
Messing with my head til it affected me musically
I can’t explain the nightmare that it grew to be
What a huge relief to be away from that lunacy
Usually I’m really not the type of guy to hold a grudge
I know that falling out of love is part of growing up
But when ya ladies acting crazy like she’s smoking dust
Ya better being on ya 1's cos 2 can be as lonely, trust
One is the loneliness number that you’ll ever do
Two can be as bad as one
It’s the loneliness number since the number one
Traduction des paroles
C'est un poème appelé «les Roses sont rouges»:
Les Roses sont rouges
Les violettes sont bleues
Je suis tellement content de ne pas être en couple avec toi
CHIENNE!
L'un est le numéro le plus solitaire que vous ferez jamais
Deux peuvent être aussi mauvais qu'un
C'est le numéro le plus solitaire depuis le numéro un
Nous étions plus serrés qu'un avare
Toujours botté comme une mitre
Où qu'elle réside vous pouvez me trouver juste à côté d'elle
J'avais l'habitude de jouer comme si Je ne l'aimais un peu
Mon dragueur peu disses fait ses yeux brillaient plus lumineux
J'ai l'habitude de penser comment diable ai-je la trouver
Regarder comme elle a soigneusement appliqué son eye liner
Mystifié par elle…
J'ai été aspiré jusqu'à ce qu'elle me fasse danser sur son air tout comme le Pied piper
Je n'étais pas plus sage, aveuglément amoureux
Inconsciente du fait qu'avec le temps elle changerait
Et elle a changé, elle a basculé
Toujours sur le chemin de la guerre à la recherche d'une grande rangée
Et j'obligerais, je veux dire Viens j'ai une grande bouche
Visant à son cheval tryna frapper la chose
Finalement je me suis fait virer
Mais je préfère retourner dormir brutalement qu'avec cette salope maintenant
L'un est le numéro le plus solitaire que vous ferez jamais
Deux peuvent être aussi mauvais qu'un
C'est le numéro le plus solitaire depuis le numéro un
Avec la dernière fille j'avais des choses qui ont commencé avec désinvolture
Le genre de fille que je traînerais joyeusement
Je me suis attaché à elle progressivement
Puis naturellement il s'est transformé en une putain d'usine de merde
Quelle catastrophe, un gâchis absolu
Une nouvelle Mme avec un sac de nouveau stress
Parfois j'ai eu une attitude Oui
Mais quand je suis traité l comme une tasse c'est ce que vous devez vous attendre
Jalousie, examen, me stresser, bêtement
Jouer avec ma tête jusqu'à ce que cela m'affecte musicalement
Je ne peux pas expliquer le cauchemar qu'il a grandi pour être
Quel immense soulagement d'être loin de cette folie
Habituellement Je ne suis vraiment pas le genre de gars à tenir rancune
Je sais que tomber d'amour fait partie de grandir
Mais quand vous êtes folles comme si elle fumait de la poussière
Ya mieux d'être sur ya 1 cos 2 peut être aussi seul, confiance
L'un est le nombre de solitude que vous ferez jamais
Deux peuvent être aussi mauvais qu'un
C'est la solitude depuis le numéro un