Stiffs, Inc. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Double Indemnity
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Double Indemnity » de Stiffs, Inc..
Paroles
Twice the money, half the fun.
Double indemnity is meant for one.
Fifty thousand dollars, yes I like it.
that’s a nice figure with an anklet.
Twice the money, half the fun.
Double indemnity is meant for one.
Public liability, blame the beneficiary.
Poisons, firearms, drowning, leaps,
all are made to look quite neat.
Dotted line for payment, see.
Accidental policy solves non-binding sanctity.
Insure a life.
Insure its end.
Insure a life.
Insure its end.
Twice as safe. Ten times.
Twice as dangerous. Legal crime.
Leap from the rear end of a moving train.
It’s as a rabbit loves a rattlesnake.
Who is the third man? we said we’d play…
straight down the line,
straight down the line,
straight down the line,
straight down the line.
Damn the money, shove the fun.
Double indemnity is meant for none.
Uh-oh. Uh-oh.
The pact is leaking.
The chamber’s thinking.
Uh-oh. Uh-oh. Uh-oh.
The pact is leaking.
The chamber’s thinking,
and I just do not care.
Traduction des paroles
Deux fois l'argent, la moitié du plaisir.
La double indemnité est destinée à un.
Cinquante mille dollars, Oui j'aime ça.
c'est une belle silhouette avec un bracelet de cheville.
Deux fois l'argent, la moitié du plaisir.
La double indemnité est destinée à un.
Responsabilité publique, blâmer le bénéficiaire.
Poisons, armes à feu, noyade, sauts,
Tous sont faits pour avoir l'air assez soigné.
Ligne pointillée pour le paiement, Voir.
La Politique accidentelle résout le caractère sacré non contraignant.
Assurer une vie.
Assurer sa fin.
Assurer une vie.
Assurer sa fin.
Double coffre-fort. Dix fois.
Deux fois plus dangereux. Juridique de la criminalité.
Sautez de l'arrière d'un train en mouvement.
C'est comme un lapin aime un serpent à sonnettes.
Qui est le troisième homme? on a dit qu'on jouerait…
tout droit sur la ligne,
tout droit sur la ligne,
tout droit sur la ligne,
droite en bas de la ligne.
Merde à l'argent, poussez le plaisir.
La double indemnité est destinée à aucun.
Uh-oh. Uh-oh.
Le pacte est une fuite.
La chambre de la pensée.
Uh-oh. Uh-oh. Uh-oh.
Le pacte est une fuite.
La chambre de la pensée,
et j'ai juste ne se soucient pas.