Stickup Kid — Paroles et traduction des paroles de la chanson Breathing

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Breathing » de Stickup Kid.

Paroles

This room is eating me alive
and I can’t escape the glances from my lifeless family hanging on the walls.
They sit there and stare, gently trap me in my tomb.
I’m stuck inside my head; I’m buried in my room.
I’m buried in my room.
I feel so out of breath from breathing you in too deep.
I’ll lay down in my bed but sleep evades me.
I’m trapped inside my head, and you’re my only curse.
This breathing makes it worse.

Traduction des paroles

Cette pièce me dévore vivant
et je ne peux pas échapper aux regards de ma famille sans vie accrochée aux murs.
Ils sont assis là et regardent, me piégent doucement dans ma tombe.
Je suis coincé dans ma tête; je suis enterré dans ma chambre.
Je suis enterré dans ma chambre.
Je me sens tellement à bout de souffle de te respirer trop profondément.
Je vais allonger dans mon lit, mais le sommeil m'échappe.
Je suis coincé dans ma tête, et tu es ma seule malédiction.
Cette respiration aggrave les choses.