Stick To Your Guns — Paroles et traduction des paroles de la chanson Impact
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Impact » de Stick To Your Guns.
Paroles
What do I have to do to get through to you?
I’ve sat and waited patiently,
And its so plain to see
That you no longer have any faith in me.
So what happens when we’re all gone
And you have no one left to put the blame on?
NOT AGAIN! NOT TODAY! FROM UNTIL THE END WE DO THINGS OUR WAY!
NOT AGAIN! NOT TODAY! FROM HERE UNTIL THE END WE DO THINGS OUR WAY!
We’ve been underestimated,
Left to fix the mess you created,
And its taken it’s toll.
You put us down just to build you up,
Now you’re falling apart and looking to us,
This game is getting old. We are the truth,
We are the youth, this time you lose
Because we make the rules.
WE MAKE THE RULES!
I’m not sure how much more I can take
And I’m not sure how much longer
I can fake that this makes sense to me.
You make it look so easy,
But I can promise you
That WE’VE GOT MORE HEART THAN YOU.
If you would just give us a chance to prove
WHAT WE CAN DO!
We’ll blow them away with the impact we’ll make.
We’ll blow them away with the impact we’ll make.
WE’LL BLOW THEM AWAY WITH THE IMPACT WE’LL MAKE!
WE’LL BLOW THEM AWAY with the impact!
Traduction des paroles
Que dois-je faire pour passer à travers vous?
Je me suis assis et j'ai attendu patiemment,
Et c'est si clair à voir
Que vous n'avez plus aucune foi en moi.
Alors que se passe t il quand on est tous partis
Et vous n'avez pas de gauche pour mettre le blâme sur?
NON, PAS ENCORE! NON, PAS AUJOURD'HUI! DE JUSQU'À LA FIN, NOUS FAISONS LES CHOSES À NOTRE FAÇON!
NON, PAS ENCORE! NON, PAS AUJOURD'HUI! D'ICI JUSQU'À LA FIN, NOUS FAISONS LES CHOSES À NOTRE FAÇON!
On a été sous estimés,
Gauche pour réparer le désordre que vous avez créé,
Et ses prises, il est sans frais.
Tu nous as mis à terre juste pour te construire,
Maintenant tu t'effondres et tu nous regardes,
Ce jeu se fait vieux. Nous sommes de la vérité,
Nous sommes les jeunes, cette fois vous perdez
Parce que nous faisons les règles.
NOUS FAISONS LES RÈGLES!
Je ne sais pas combien de plus je peux prendre
Et je ne suis pas sûr de savoir comment beaucoup plus de temps
Je peux faire semblant que cela a du sens pour moi.
Vous faites paraître ça si facile,
Mais je peux te le promettre
Que NOUS AVONS le PLUS de CŒUR QUE VOUS.
Si vous pouviez nous donner une chance de prouver
CE QUE NOUS POUVONS FAIRE!
Nous allons les faire exploser avec l'impact que nous allons faire.
Nous allons les faire exploser avec l'impact que nous allons faire.
NOUS ALLONS LES FAIRE SAUTER AVEC L'IMPACT QUE NOUS ALLONS FAIRE!
Nous allons les faire sauter avec l'impact!