Stewart Eastham — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Lights of Tennessee
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Lights of Tennessee » de Stewart Eastham.
Paroles
The only thing you ever gave me was a second hand picture frame
That you found on a doorstep down the lane
So I filled it with a picture, a picture of you and me
But I seem to have lost it in the move to Tennessee
All them nights in Hollywood, smokin' cigarettes and drinkin' wine
Watchin' as the world passed me by
But after all of the misery, I never felt so free
As the night I decided to move to Tennessee
The lights of the Boulevard, they led me from your memory
And I finally found myself again in the lights of Tennessee
The leaves they are a fallin' like I fell so many times before
As Autumn came, I knew I needed more
Los Angeles lost its luster, a dirty city of broken dreams
But I woke up from the nightmare when I moved to Tennessee
The lights of the Boulevard, they led me from your memory
And I finally found myself again in the lights of Tennessee
I bet you never thought that I would move
Because I was always such a lapdog to you
It seems I might owe you a thank you and I know it might be hard to see
When you broke me, you gave me the courage to move to Tennessee
The lights of the Boulevard, they led me from your memory
And I finally found myself again in the lights of Tennessee
Traduction des paroles
La seule chose que tu m'as donnée était un cadre d'occasion
Que vous avez trouvé sur un pas de porte en bas de la voie
Alors je l'ai rempli avec une photo, une photo de toi et moi
Mais je semble l'avoir perdu dans le déménagement au Tennessee
Toutes ces nuits à Hollywood, à fumer des cigarettes et à boire du vin
Regarder le monde me passer
Mais après toute la misère, Je ne me suis jamais senti aussi libre
Comme la nuit j'ai décidé de déménager dans le Tennessee
Les lumières du Boulevard m'ont conduit de ta mémoire
Et je me suis finalement retrouvé dans les lumières du Tennessee
Les feuilles, ils sont un fallin ' comme je suis tombé tant de fois avant
Comme l'automne est venu, je savais que j'avais besoin de plus
Los Angeles a perdu son lustre, une ville sale de rêves brisés
Mais je me suis réveillé du cauchemar quand j'ai déménagé dans le Tennessee
Les lumières du Boulevard m'ont conduit de ta mémoire
Et je me suis finalement retrouvé dans les lumières du Tennessee
Je parie que tu n'as jamais pensé que je bougerais
Parce que j'ai toujours été un chien de poche pour toi
Il semble que je vous dois un merci et je sais que ce pourrait être difficile à voir
Quand tu m'as brisé, tu m'as donné le courage de déménager dans le Tennessee
Les lumières du Boulevard m'ont conduit de ta mémoire
Et je me suis finalement retrouvé dans les lumières du Tennessee