Stewart Eastham — Paroles et traduction des paroles de la chanson Someone New
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Someone New » de Stewart Eastham.
Paroles
In the morning, she doesn’t kiss me like you did
In the evening, she doesn’t touch me like you did
So tired of being alone
These days just go on and on
On and on
So I found someone new and I heard that you did too
Looks like we both made it through
I found someone new and she’s nothing like you
She ain’t a thing like you
She’s just someone new
When I’m feeling cold, she doesn’t warm me like you did
When I’m feeling low, she doesn’t hold me like you did
But she seems to treat me alright
On these long and lonesome nights
Lonesome nights
Yeah, I found someone new and I heard that you did too
Looks like we both made it through
I found someone new and she’s nothing like you
She ain’t a thing like you
She’s just someone new
Funny how this time of year always reminds me of you
And I know I’m not supposed to say it, oh, but it’s true
So true
But every day that goes by
You drift a little further from my mind
From my mind
Yeah, I found someone new and I heard that you did too
Looks like we both made it through
I found someone new and she’s nothing like you
She ain’t a thing like you
She’s just someone new
Traduction des paroles
Le matin, elle ne veut pas m'embrasser comme vous l'avez fait
Le soir, elle ne me touche pas comme toi
Tellement fatigué d'être seul
Ces jours ci continuent encore et encore
Sur et sur
Alors j'ai trouvé quelqu'un de nouveau et j'ai entendu dire que vous aussi
On a réussi tous les deux
J'ai trouvé quelqu'un de nouveau et elle n'est pas comme toi
Elle n'est pas une chose comme vous
Elle est juste quelqu'un de nouveau
Quand j'ai froid, elle ne me réchauffe pas comme toi
Quand je me sens faible, elle ne me tient pas comme toi
Mais elle semble bien me traiter
Sur ces longues et solitaires nuits
Lonesome nuits
Oui, j'ai trouvé quelqu'un de nouveau et j'ai entendu dire que vous aussi
On a réussi tous les deux
J'ai trouvé quelqu'un de nouveau et elle n'est pas comme toi
Elle n'est pas une chose comme vous
Elle est juste quelqu'un de nouveau
Drôle comment cette période de l'année me rappelle toujours de vous
Et je sais que je ne suis pas censé le dire, oh, mais c'est vrai
Tellement vrai
Mais chaque jour qui passe par
Vous dérivez un peu plus loin de mon esprit
De mon esprit
Oui, j'ai trouvé quelqu'un de nouveau et j'ai entendu dire que vous aussi
On a réussi tous les deux
J'ai trouvé quelqu'un de nouveau et elle n'est pas comme toi
Elle n'est pas une chose comme vous
Elle est juste quelqu'un de nouveau