Stewart Eastham — Paroles et traduction des paroles de la chanson Crazy Old World
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Crazy Old World » de Stewart Eastham.
Paroles
I’ve seen you here in this bar for a while now
And like me, you’re always alone
Tonight I think I’m finally drunk enough to say hello
I heard you made some dirty movies
With a crazy fool from around the way
But I ain’t one to judge, girl, who am I to say
It’s a crazy old world custom made for a little girl
Just like you
Drivin' them East County backroads
There’s a magic cannot be denied
Feels like it’s only you and me, girl, flyin' through the night
Remember that cantina down in Rosarito
On a pool table we had our fun
That is until you socked that old gaucho and it was time to run
It’s a crazy old world custom made for a little girl
Just like you
I heard you died the same way you lived
Fast, loud, and out of control
But I don’t care what they say, girl, you had a heart of gold
Just wanna let you know I’m still livin' the dream
Still out here fightin' the good fight
Maybe one day I’ll come and find you on the other side
It’s a crazy old world custom made for a little girl
Just like you
Traduction des paroles
Je vous vois ici dans ce bar depuis un moment maintenant
Et comme moi, tu es toujours seul
Ce soir je pense que je suis enfin assez ivre pour dire bonjour
J'ai entendu dire que tu avais fait des films sales
Avec un fou fou de partout
Mais je ne suis pas du genre à juger, fille, qui suis-je à dire
C'est un vieux monde fou fait sur mesure pour une petite fille
Tout comme vous
Drivin' à l'Est du Comté de routes de campagne
Il y a une magie qui ne peut être niée
On dirait que c'est seulement toi et moi, fille, qui survolent la nuit
Tu te souviens de cette cantina à Rosarito
Sur une table de billard nous nous sommes amusés
C'est jusqu'à ce que vous socked ce vieux gaucho et il était temps de courir
C'est un vieux monde fou fait sur mesure pour une petite fille
Tout comme vous
J'ai entendu dire que tu étais mort de la même façon que tu as vécu
Rapide, fort et hors de contrôle
Mais je me fiche de ce qu'ils disent, ma fille, tu avais un cœur d'or
Je veux juste te faire savoir que je vis toujours le rêve
Toujours ici pour combattre le bon combat
Peut être qu'un jour je viendrai te trouver de l'autre côté
C'est un vieux monde fou fait sur mesure pour une petite fille
Tout comme vous