Stevie Agnew — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Whore in Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Whore in Me » de Stevie Agnew.
Paroles
I dreamed last night I was a child
Out walking where the wind was wild
I was trying to make it home to you
As in my dreams I always do
I heard your voice sing through the trees
Your face brought warm soft memories
My heart was pounding in my chest
And old devils wouldn’t let me rest
There lay my lover alone
Beside her the whore in me
There lay my lover alone
Beside her the whore in me
I ran hard and fast and then I flew
You stood amidst the midnight hue
The dark wings beat around my head
As you told me our love was dead
Your perfect face, your lips and skin
You turned and gave yourself to him
Walked the steps unto the door
But no one lived there anymore
There lay my lover alone
Beside her the whore in me
There lay my lover alone
Beside her the whore in me
My lover’s eyes shone soft and wide
Calling, calling cross the wild
Out to the place my heart was riven
And all my sins lay unforgiven.
I dreamed last night I was a child
Out walking where the wind was wild
I was trying to make it home to you
As in my dreams I always do
Traduction des paroles
J'ai rêvé hier soir que j'étais un enfant
En marchant là où le vent était sauvage
J'ai essayé de le faire à la maison pour vous
Comme dans mes rêves je le fais toujours
J'ai entendu ta voix chanter à travers les arbres
Votre visage a apporté des souvenirs doux et chaleureux
Mon cœur battait dans ma poitrine
Et les vieux démons ne me laissaient pas me reposer
Là gisait mon amant seul
A côté d'elle la pute en moi
Là gisait mon amant seul
A côté d'elle la pute en moi
J'ai couru fort et vite puis j'ai volé
Vous étiez au milieu de la teinte de minuit
Les ailes sombres battent autour de ma tête
Comme tu m'as dit Notre amour était mort
Votre visage parfait, vos lèvres et votre peau
Tu t'es retourné et tu t'es donné à lui
Marchait les marches jusqu'à la porte
Mais plus personne n'y vivait
Là gisait mon amant seul
A côté d'elle la pute en moi
Là gisait mon amant seul
A côté d'elle la pute en moi
Les yeux de mon amant brillaient doux et larges
Appeler, appeler traverser la nature
À l'endroit où mon cœur était déchiré
Et tous mes péchés laïcs pardonné.
J'ai rêvé hier soir que j'étais un enfant
En marchant là où le vent était sauvage
J'ai essayé de le faire à la maison pour vous
Comme dans mes rêves je le fais toujours