Stevie Agnew — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Pugilist
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Pugilist » de Stevie Agnew.
Paroles
He sits by the doorway in quiet and grace
Battle worn knuckles body and face
In the winter of life I’m told back in his prime
He’d stand toe to toe with any man any time
He worked in the shipyards toolmaker by trade
No quarter was asked and a wager was laid
He fought Nunkie Roe a great hulk of a man
And bore him down like John L Sullivan
In the Griffin they’d seek him from far and from wide
From the booths from the yards from the riverside
His standing was known for a hundred hundred miles
As they came so they’d fall just like nine pin kyles
A brawler came knocking as gnarled as a tree
From old Ireland he hailed by the name of McGee
His nose broke and splayed said I’ll fight any Joe
For a pound for a drink for the hell for a go
The blood spilled like wine and Mann he saw red
Bludgeoned the Irish fierce to the head
McGee hit the ground as hard as a train
Cold as a stone and didn’t wake up again
So he sits by the doorway in quiet and grace
Battle worn knuckles body and face
And the punks messin' round well they pay him no due
And I think to myself
Hell if they only knew!
Traduction des paroles
Il est assis près de la porte dans le calme et la grâce
Bataille porté knuckles corps et visage
Dans l'hiver de la vie on me dit de retour dans son apogée
Il se tenait aux pieds avec n'importe quel homme n'importe quand
Il a travaillé dans les chantiers navals outilleur de métier
Aucun quart n'a été demandé et un pari a été posé
Il a combattu Nunkie Roe un grand hulk d'un homme
Et l'ennuyer comme John L. Sullivan
Dans le Griffon ils le cherchaient de loin en loin
Des stands des cours du bord de la rivière
Sa position était connue pour cent cents miles
Comme ils sont venus pour qu'ils tombent comme Nine pin kyles
Un bagarreur est venu frapper comme noueux comme un arbre
De la vieille Irlande il s'appelait McGee
Son nez s'est cassé et évasé a dit je me battrai N'importe quel Joe
Pour un livre, pour un verre de l'enfer pour un aller
Le sang versé comme le vin et Mann il a vu rouge
Matraqué le féroce irlandais à la tête
McGee a touché le sol aussi fort qu'un train
Froid comme une pierre et ne pas me réveiller
Alors il est assis près de la porte dans le calme et la grâce
Bataille porté knuckles corps et visage
Et les punks lui paient rien
Et je pense à moi même
Enfer, si seulement ils savaient!