Stevie Agnew — Paroles et traduction des paroles de la chanson Paid My Dues (Loving You)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Paid My Dues (Loving You) » de Stevie Agnew.
Paroles
Found a photo from my teens
In the pocket of my old blue jeans
We were heading off to catch a train
Stranger took our picture in the rain
There was revelation in the air
You smiled and sat on the platform chair
All I could think of and would
Was love you like no other could.
An ember like a glowing coal
Etched across my very soul
For it was always you I’d choose
God knows I’ve paid my dues loving you
She was just 16 when we first met
I was her first real love I guess
Both fresh and young out of school
But I found it hard to keep my cool
Took a train as far with the money tight
But wretched on a wretched night
Heading South in search of the sun
We decided it was all undone
And as you turned and walked away
My heart so heavy in dismay
For I knew what I would lose
God knows I’ve paid my dues loving you.
Late one night under starry skies
Lost in thought, thinking about your eyes,
I was drinking too much wine,
And wondering if you’d changed with time.
And every day I lay to rest
Your heart still beating in my chest
All along those thoughts ensued
God knows I’ve paid my dues
Loving You…
Traduction des paroles
Trouvé une photo de mon adolescence
Dans la poche de mon vieux jean bleu
On allait prendre un train
Étranger a pris notre photo sous la pluie
Il y avait une révélation dans l'air
Vous avez souri et vous êtes assis sur la chaise plate forme
Tout ce que je pouvais penser et serait
Était l'amour que vous comme aucun autre ne pouvait.
Une braise comme un charbon rougeoyant
Gravé sur mon âme
Car c'était toujours toi que je choisirais
Dieu sait que j'ai payé mon dû en t'aimant
Elle n'avait que 16 ans quand nous nous sommes rencontrés
J'ai été son premier vrai amour je suppose
À la fois frais et jeune hors de l'école
Mais j'ai eu du mal à garder mon sang froid
Pris un train aussi loin avec l'argent serré
Mais misérable par une nuit misérable
Vers le Sud à la recherche du soleil
Nous avons décidé que tout était annulé
Et comme vous avez tourné et s'éloigna
Mon cœur si lourd de consternation
Car je savais ce que je perdrais
Dieu sait que j'ai payé mon dû en t'aimant.
Tard une nuit sous un ciel étoilé
Perdu dans la pensée, penser à vos yeux,
Je buvais trop de vin,
Et je me demandais si tu avais changé avec le temps.
Et chaque jour, j'ai couché pour se reposer
Ton cœur bat encore dans ma poitrine
Tout au long de ces pensées ont suivi
Dieu sait que j'ai payé mon dû
Vous Aimer…