Steven Wesley Guiles — Paroles et traduction des paroles de la chanson Eddie Vedder Told Me There'd Be Days Like This
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Eddie Vedder Told Me There'd Be Days Like This » de Steven Wesley Guiles.
Paroles
I remember Eddie Vedder at the Sonic Youth Festival
He came after Cat Power, he had a mohawk and he played the ukulele
I was surprised that he played well
Eddie told me there’d be days like this
and with a sharpie he started at his wrist
the words he scribbled as he pulled back his sleeves
«there ain’t nothin' that you can’t believe»
At the time I didn’t ask why I think I was overloaded
There were too many voices crowding,
I could not make out what they were meaning
I just came to see Malkmus play He was not as good as I had hoped
Eddie told me there’d be days like this
and with a sharpie he started at his wrist
the words he scribbled as he pulled back his sleeves
«there ain’t nothin' that you can’t believe»
Eddie told me there’d be days like this
and with a sharpie he started at his wrist
the words he scribbled as he pulled back his sleeves
«sometimes all that you can do is grieve»
«sometimes all that you can do is grieve»
Traduction des paroles
Je me souviens D'Eddie Vedder au Sonic Youth Festival
Il est venu après Cat Power, il avait un mohawk et il a joué le ukulélé
J'ai été surprise de voir qu'il a bien joué
Eddie m'a dit qu'il y aurait des jours comme ça
et avec un sharpie, il a commencé à son poignet
les mots qu'il griffonnait alors qu'il retirait ses manches
«il n'est pas nothin' que vous ne pouvez pas croire»
À l'époque je n'ai pas demandé pourquoi je pense que j'étais surchargé
Il y avait trop de voix entassées,
Je ne pouvais pas faire ce qu'ils ont de sens
Je suis juste venu voir Malkmus jouer Il n'était pas aussi bon que je l'avais espéré
Eddie m'a dit qu'il y aurait des jours comme ça
et avec un sharpie, il a commencé à son poignet
les mots qu'il griffonnait alors qu'il retirait ses manches
«il n'est pas nothin' que vous ne pouvez pas croire»
Eddie m'a dit qu'il y aurait des jours comme ça
et avec un sharpie, il a commencé à son poignet
les mots qu'il griffonnait alors qu'il retirait ses manches
"parfois, tout ce que vous pouvez faire est de pleurer»
"parfois, tout ce que vous pouvez faire est de pleurer»