Steven James — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love No Longer Lives Here
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love No Longer Lives Here » de Steven James.
Paroles
look it must have made sense
when you left
but now nothing left
makes sense
hence my spiraling downwards
into oblivion
and look
love no longer lives here
but if it did
trust me girl you would still
be the recipient
and so
i’m always asking myself
whats the equivalent
and i know
how about a bunch of unrehearsed outburst
and an illuminated
on the edge living
like giving
like i’m sitting on the side of your street
as people pass by dropping pity
in my empty ass bowl
scroll
just hoping and praying that one of your pictures will jump out
and kiss me but they miss me flying past so fast
that the moment only last as long as my dry eyes
can bare
and i’m scared
im scared
but you’ll never even notice
other than the fact
that i wrote this
i mean
and every couple of days
i get head strong and i start moving on but your smell
you smell it pushes past my close
and into my nose
and with just one dose
i’m flying all the way back to where we first met
you see we had it set
and you can bet
ima spend the better have of eternity living in regret
but if your gone then your gone
and you might as well forget
because everything that you loved about me is missing
and now i’m just a wreck
and so i think
it must have made sense when you left
but now
now nothing left makes sense
not a thing
Traduction des paroles
ça devait avoir du sens
lorsque vous avez quitté
mais maintenant plus rien
sens
d'où ma spirale vers le bas
dans l'oubli
et regardez
l'amour ne vit plus ici
mais si elle n'a
crois moi fille tu le ferais toujours
soyez le destinataire
et ainsi de
je me demande toujours
quel est l'équivalent
et je sais
Que diriez vous d'un tas d'explosion non ressentie
et un illuminé
sur le bord de la vie
comme donner
comme si je m'asseyais sur le côté de ta rue
comme les gens passent en laissant tomber la pitié
dans mon bol de cul vide
défiler
juste en espérant et en priant que l'une de vos photos va sauter
et embrasse moi mais je leur manque Si vite
que le moment ne dure que tant que mes yeux secs
peut nues
et j'ai peur
im peur
mais vous ne remarquerez jamais
autre que le fait
que j'ai écrit cet
je veux dire
et tous les deux jours
j'ai la tête forte et je commence à avancer mais ton odeur
vous la sentez pousse passé mes proches
et dans mon nez
et avec une seule dose
je vole jusqu'à l'endroit où nous nous sommes rencontrés
vous voyez nous l'avions réglé
et vous pouvez parier
ima passer le mieux avoir de l'éternité vivant dans le regret
mais si votre alors votre parti
et vous pourriez aussi bien oublier
parce que tout ce que tu aimais chez moi a disparu
et maintenant, je suis juste une épave
et donc je pense que
ça devait avoir du sens quand tu es parti
mais maintenant
maintenant plus rien du sens
pas une chose