Steven Curtis Chapman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sound of Your Voice
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sound of Your Voice » de Steven Curtis Chapman.
Paroles
There’s a mockingbird singing outside my window
There’s a little girl calling my name
And I hear Your voice
It’s the sound of Your voice
There’s a gentle breeze whispering
Stories and secrets through the branches of the old willow tree
And I hear Your voice
It’s the sound of Your voice
God, You know how much I wish I could just hear You say the words
And answer all the questions everybody’s asking
But until I hear You speak
Will You help me hear the songs You’re singing over all this noise
I will be listening for the sound of Your voice
There’s a little boy’s eyes looking up from a postcard
He’s asking «Will you show me love»
And I hear Your voice
I hear the sound of Your voice
There’s a woman who’s crying ‘cause her hope is dying
And a friend whispers «You are not alone»
And I hear Your voice
I hear the sound of Your voice
God, You know how much I wish I could just hear You say the words
And answer all the questions everybody’s asking
But until I hear You speak
Will You help me hear the songs You’re singing over all this noise
I will be listening for the sound of Your voice
I will be listening for the sound of Your voice
I will be listening for the sound of Your voice
And I’ll close my eyes for a moment
When I open them again
You’ll be standing there face to face
And I’ll sing for joy
And I will finally hear Your voice
I will be listening for the sound of Your voice
I’ll be listening
I will be listening
I will listen for the sound of Your voice
With every sunrise You tell me again
How Your mercies are new
How Your love never ends
I will be listening for the sound of Your voice
In the crash of the thunder
In the roar of the waves
I hear Your strong arm calling my name
I will be listening for the sound of Your voice
The sound of Your voice
I am listening
I am listening
Traduction des paroles
Il y a un oiseau moqueur qui chante devant ma fenêtre
Il y a une petite fille qui m'appelle
Et J'entends ta voix
C'est le son de Votre voix
Il y a une douce brise qui murmure
Histoires et secrets à travers les branches du vieux saule
Et J'entends ta voix
C'est le son de Votre voix
Mon Dieu, tu sais à quel point j'aimerais pouvoir t'entendre dire les mots
Et répondez à toutes les questions que tout le monde pose
Mais jusqu'à ce que je t'entende parler
Tu m'aides à entendre les chansons que tu chantes sur tout ce bruit
Je vais être à l'écoute du son de Votre voix
Il y a les yeux d'un petit garçon levant les yeux d'une carte postale
Il demande «voulez-vous me montrer l'amour»
Et J'entends ta voix
J'entends le son de Votre voix
Il y a une femme qui pleure parce que son espoir est en train de mourir
Et un ami murmure «Vous n'êtes pas seul»
Et J'entends ta voix
J'entends le son de Votre voix
Mon Dieu, tu sais à quel point j'aimerais pouvoir t'entendre dire les mots
Et répondez à toutes les questions que tout le monde pose
Mais jusqu'à ce que je t'entende parler
Tu m'aides à entendre les chansons que tu chantes sur tout ce bruit
Je vais être à l'écoute du son de Votre voix
Je vais être à l'écoute du son de Votre voix
Je vais être à l'écoute du son de Votre voix
Et je vais fermer les yeux pendant un moment
Quand j'ouvre de nouveau
Vous serez là face à face
Et je chanterai de joie
Et j'entendrai enfin ta voix
Je vais être à l'écoute du son de Votre voix
Je vais être à l'écoute
Je vais être à l'écoute
Je vais écouter le son de Votre voix
À chaque lever de soleil Tu me le redis
Comment vos miséricordes sont nouvelles
Comment votre amour ne finit jamais
Je vais être à l'écoute du son de Votre voix
Dans le crash du tonnerre
Dans le rugissement des vagues
J'entends ton bras fort appeler mon nom
Je vais être à l'écoute du son de Votre voix
Le son de votre voix
Je suis à l'écoute
Je suis à l'écoute