Steven Curtis Chapman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Out There
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Out There » de Steven Curtis Chapman.
Paroles
I talk to you, you talk to me
We speak in our own language
These common truths that we believe
Are like a warm, inviting fire we gather round
But there’s a danger lurking here
Inside our place of comfort
We’ve got to go out in the dark
Cause there’s a hungry heart
That’s longing just to know
That someone cares enough to go
Out there
Someone needs a friend
Who’ll walk against the wind
To a place that’s strange and unfamiliar
Out there
Where all of us have been
Until love brings us in
So who will dare to go and be a friend
Cause someone really needs a friend
Out there
So we’ll sing for you
You’ll sing along
We’ll let this song remind us
Poor, hungry beggars all are we
Invited to a feast
That none of us deserves
Filled to go to love and serve
Out there
Someone needs a friend
Who’ll walk against the wind
To a place that’s strange and unfamiliar
Out there
Where all of us have been
Until love brings us in
So who will dare to go and be a friend
Cause someone really needs a friend
Out there
Somewhere out beyond the sweet sound
Of amazing grace
Someone needs to see God’s love
And mercy face to face
Out there
Someone needs a friend
Who’ll walk against the wind
To a place that’s strange and unfamiliar
Out there
Where all of us have been
Until love brings us in
So who will dare to go and be a friend
Cause someone really needs a friend
Out there
Traduction des paroles
- Je vous parler, vous parlez à moi
Nous parlons dans notre propre langue
Ces vérités communes que nous croyons
Sont comme un feu chaleureux et invitant nous nous rassemblons autour
Mais il y a un danger qui se cache ici
À l'intérieur de notre lieu de confort
On doit sortir dans le noir
Parce qu'il y a un cœur affamé
C'est le désir de savoir
Que quelqu'un s'en soucie assez pour y aller
Là
Quelqu'un a besoin d'un ami
Qui marchera contre le vent
Dans un endroit étrange et inconnu
Là
Où nous avons tous été
Tant que l'amour nous amène à
Alors, qui osera aller et être un ami
Provoquer quelqu'un a vraiment besoin d'un ami
Là
Alors on va chanter pour toi
Vous allez chanter
Nous allons laisser cette chanson nous rappeler
Pauvres mendiants affamés sommes-nous tous
Invité à une fête
Qu'aucun de nous ne mérite
Rempli pour aller aimer et servir
Là
Quelqu'un a besoin d'un ami
Qui marchera contre le vent
Dans un endroit étrange et inconnu
Là
Où nous avons tous été
Tant que l'amour nous amène à
Alors, qui osera aller et être un ami
Provoquer quelqu'un a vraiment besoin d'un ami
Là
Quelque part au delà du son doux
De amazing grace
Quelqu'un a besoin de voir l'amour de Dieu
Et la miséricorde face à face
Là
Quelqu'un a besoin d'un ami
Qui marchera contre le vent
Dans un endroit étrange et inconnu
Là
Où nous avons tous été
Tant que l'amour nous amène à
Alors, qui osera aller et être un ami
Provoquer quelqu'un a vraiment besoin d'un ami
Là