Steven Cooper — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bigger (feat. Akon)

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bigger (feat. Akon) » de Steven Cooper.

Paroles

I wanna be bigger, bigger than the fame,
Bigger than the lights, bigger than the money
Out on the stage
I wanna be bigger, bigger than it all,
Bigger than the glory, So I could never fall,
Bigger than the sky, bigger than the clouds,
We never coming down
I’ma, bit bigger like David taking Goliath
just trying to get my voice steady screaming out through the silence
this industry makes me resort to violence
'cause I’ve been kicked around too long, stuck these vice grips
plus, when nobody supports you, they pirate
so there’s no money left to make the next of my hits
other rappers ignoring me, now on my list
'cause I’ve been keeping track of the dust left on my kicks
ugh, and ya’ll are bound to see
I’m out to be much bigger than all those surrounding me
while you’re dreaming of stars, I reach for galaxies
if you’re doubting me, keep on, I’m bound to be
I wanna be bigger, bigger than the fame,
Bigger than the lights, bigger than the money
Out on the stage
I wanna be bigger, bigger than it all,
Bigger than the glory, So I could never fall,
Bigger than the sky, bigger than the clouds,
We never coming down
(I'mma be bigger, yeah
Say I’mma be bigger, cool!)
Oh, ah oh, oh ah oh
So big, these haters here must stop
'cause you talk a big game, but I learn to trust not
been doing it long enough and I’ve had enough stops
so I’ll do it 'till I make it or until my lungs pop
here so watch out, until I grow old and I’m a wash out
I’mma be the biggest thing shining, so pull your watch out
forget a platinum record, I’m bigger than first or second
I’m larger than premadonna’s, all you snakes and anaconda’s
not finished with my sentence, no period, put a comma
this thing is running on, my message just getting longer
there’s a sauna burning up, with this world against me
I’mma be the biggest thing that you ever did see

Traduction des paroles

Je veux être plus grand, plus grand que la notoriété,
Plus grand que les lumières, plus grand que l'argent
Sur la scène
Je veux être plus grand, plus grand que tout,
Plus grand que la gloire, donc je ne pourrais jamais tomber,
Plus grand que le ciel, plus grand que les nuages,
Nous n'avons jamais descendre
Je suis un peu plus grand que David qui prend Goliath
j'essaie juste d'obtenir ma voix stable crier à travers le silence
cette industrie me fait recourir à la violence
parce que j'ai été botté trop longtemps, coincé ces poignées de vice
de plus, quand personne ne vous soutient, ils pirate
donc il n'y a pas d'argent pour faire le prochain de mes hits
d'autres rappeurs m'ignorer, maintenant sur ma liste
parce que j'ai gardé la trace de la poussière laissée sur mes coups de pied
ugh, et vous serez obligé de voir
Je vais être beaucoup plus grand que tous ceux qui m'entourent
pendant que vous rêvez d'étoiles, j'atteins les galaxies
si vous doutez de moi, continuez, je suis obligé de l'être
Je veux être plus grand, plus grand que la notoriété,
Plus grand que les lumières, plus grand que l'argent
Sur la scène
Je veux être plus grand, plus grand que tout,
Plus grand que la gloire, donc je ne pourrais jamais tomber,
Plus grand que le ciel, plus grand que les nuages,
Nous n'avons jamais descendre
(Je'mma être plus gros, ouais
Dis que je serai plus grand, cool!)
Oh, ah, oh, oh ah oh
Si Gros, ces ennemis ici doivent cesser
parce que tu parles un gros jeu, mais j'apprends à ne pas faire confiance
fait assez longtemps et j'en ai eu assez arrête
alors je vais le faire jusqu'à ce que je le fasse ou jusqu'à ce que mes poumons éclatent
ici donc attention, jusqu'à ce que je vieillis et je suis un lavage
Je serai la plus grande chose qui brille, alors retirez votre attention
oubliez un disque de platine, je suis plus grand que le premier ou le deuxième
Je suis plus grand que premadonna, tous les serpents et anaconda
pas fini avec ma phrase, pas de point, mettre une virgule
cette chose fonctionne, mon message ne fait que s'allonger
il y a un sauna qui brûle, avec ce monde contre moi
Je serai la plus grande chose que tu aies jamais vue