Steve Young — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Friends
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Friends » de Steve Young.
Paroles
Time flies, love lies, tears cry, and heart bind
But we never know, when it ends
Love life, eyes shine, hands touch, and breath sighs
But we never know, when it will end
My friends, my friends, I need you now
My friends, my friends, I need you now
To hold my heart and steady my mind
Before I lose my way
A promise made, a crying shame, tired eyes, and tired lies
But we never know, when it ends
Raise your glass, to a life well made,
a child’s smile, on a wedding day
and we always hope, that it will never end
My friends, my friends, I need you now
My friends, my friends, I need you now
To hold my heart and steady my mind
Before I lose my way
I need some time
Where people know my name
Whose memories fade, but shine with gold
The good time that we had
The laughter that we shared
The mysteries of love and stories told
My friends, my friends, I need you now
My friends, my friends, I need you now
To hold my heart and steady my mind
Before I lose my way
Traduction des paroles
Le temps passe vite, l'amour ment, les larmes pleurent et le cœur se lient
Mais nous ne savons jamais, quand il se termine
La vie amoureuse, les yeux brillent, les mains se touchent et les soupirs respiratoires
Mais nous ne savons jamais, quand il finira
Mes amis, mes amis, j'ai besoin de toi maintenant
Mes amis, mes amis, j'ai besoin de toi maintenant
Pour tenir mon cœur et stabiliser mon esprit
Avant que je perde mon chemin
Une promesse faite, une honte qui pleure, des yeux fatigués et des mensonges fatigués
Mais nous ne savons jamais, quand il se termine
Levez votre verre, à une vie bien faite,
le sourire d'un enfant, un jour de mariage
et nous espérons toujours, que cela ne finira jamais
Mes amis, mes amis, j'ai besoin de toi maintenant
Mes amis, mes amis, j'ai besoin de toi maintenant
Pour tenir mon cœur et stabiliser mon esprit
Avant que je perde mon chemin
J'ai besoin d'un certain temps
Où les gens connaissent mon nom
Dont les souvenirs s'estompent, mais brillent d'or
Le bon moment que nous avons eu
Le rire que nous avons partagé
Les mystères de l'amour et des histoires racontées
Mes amis, mes amis, j'ai besoin de toi maintenant
Mes amis, mes amis, j'ai besoin de toi maintenant
Pour tenir mon cœur et stabiliser mon esprit
Avant que je perde mon chemin