Steve Young — Paroles et traduction des paroles de la chanson All Her Lovers Want to Be the Hero
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All Her Lovers Want to Be the Hero » de Steve Young.
Paroles
Now she might hang in the barrooms
And sleep with men of the night
But don’t be too quick and think you know her
She’s unique and you would not be right
That’s why all her lover’s want to be the hero
Me I’ve been around enough to know
I just take the love that she gives in the moment
And leave her the freedom to go
Now her light is too bright for some people
It’s painful to let her go free
Like she told me to love was to suffer
I guess it’s just worth the pain to me
All I know is her love may not last long
But it can hold so hard like a sad song
So before you fall for this woman
You better be sure you’re strong
Cause all her lover’s want to be the hero
And I’ve been lying
There are no exceptions to the rules
Cause she’s too much
Like a rainbow
And barrooms are still fool of fools
Yes and barrooms are still fool of fools
Traduction des paroles
Maintenant elle pourrait pendre dans les barrooms
Et dormir avec les hommes de la nuit
Mais ne soyez pas trop rapide et pensez que vous la connaissez
Elle est unique et vous n'auriez pas raison
C'est pourquoi tous ses amoureux veulent être le héros
Moi j'ai été assez présent pour le savoir
Je prends juste l'amour qu'elle donne dans le moment
Et lui laisser la liberté de partir
Maintenant sa lumière est trop brillante pour certaines personnes
C'est douloureux de la laisser libre
Comme elle m'a dit aimer c'était souffrir
Je suppose que ça vaut juste la peine pour moi
Tout ce que je sais c'est que son amour ne durera peut être pas longtemps
Mais il peut tenir si fort comme une chanson triste
Donc avant de tomber amoureux de cette femme
Tu ferais mieux d'être sûre d'être forte
Parce que tous ses amoureux veulent être le héros
Et j'ai été couché
Il n'y a pas d'exceptions à la règles
Parce qu'elle est trop
Comme un arc-en-ciel
Et les barrooms sont encore des imbéciles
Oui et les barrooms sont encore des imbéciles