Steve Walsh — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Think You Got It Made
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Think You Got It Made » de Steve Walsh.
Paroles
Well, you think you got it made
All that green you’re getting paid
Make it quick before you fade
Yeah, you think you’ve got it made
Well, you think you’ve got it licked
Walking up that ladder quick
But you still ain’t heard that slide is slick
Yeah, you think you’ve got it licked
What’ll you do when they don’t call your number
What’ll you do when they don’t know your face, oh All that work and now you gotta start over
But it fits so well with your style and grace
And now you’re out of place
Well, you think that you can buy
Anything that gets your eye
And you don’t care if the price is high
You’re so content to live a lie
Well, you think you got it all
Think you’re safe behind that wall
And you can’t see 'cause it’s too tall
But don’t look now 'cause it’s bound to fall
What’ll you do when nobody remembers
What’ll you do when the light isn’t lime
All that work and now you’re gonna go under
Well, they gave you years so you could make your climb
And now you’re out of time
Well, you think you know the score
You keep it high in your top drawer
And all you care about is more
Well, I guess that’s what you’re for
Well, you think you got it made
All that green you’re getting paid
Make it quick before you fade
Yeah, you think you’ve got it made
Yeah, you think you’ve got it made
Yeah, you think you’ve got it made
Ha, ha, ha!
Well, you think you’ve got it made
You think you’ve got it made
You think you’ve got it made
You think you’ve got it made
You think you got it, think you got it made
Hey, you think you’ve got it, you’ve got it You’ve got it, you’ve got it made
You’ve got it made
Yeah, yeah, yeah, yeah
Traduction des paroles
Eh bien, vous pensez que vous avez fait
Tout ce vert que tu es payé
Faites vite avant de disparaître
Ouais, tu penses que tu l'as fait
Eh bien, vous pensez que vous l'avez léché
Monter cette échelle vite
Mais vous n'avez toujours pas entendu que slide est lisse
Ouais, tu crois que tu l'as léché
Que ferez vous quand ils n'appelleront pas votre numéro
Que ferez-vous quand ils ne connaissent pas votre visage, oh tout ce travail et maintenant vous devez recommencer
Mais cela correspond si bien à votre style et à Votre Grâce
Et maintenant vous êtes hors de propos
Eh bien, vous pensez que vous pouvez acheter
Tout ce qui vous attire l'œil
Et vous ne vous souciez pas si le prix est élevé
Vous êtes tellement content de vivre un mensonge
Eh bien, vous pensez que vous avez tout
Tu crois que tu es en sécurité derrière ce mur
Et vous ne pouvez pas voir parce qu'il est trop grand
Mais ne regardez pas maintenant parce qu'il est voué à tomber
Que ferez vous quand personne ne se souvient
Que ferez vous quand la lumière n'est pas de la chaux
Tout ce travail et maintenant tu vas sombrer
Ils t'ont donné des années pour que tu puisses grimper
Et maintenant, vous êtes hors du temps
Vous pensez connaître le score
Vous le gardez haut dans votre tiroir supérieur
Et tout ce qui vous intéresse est plus
Eh bien, je suppose que c'est pour ça que tu es
Eh bien, vous pensez que vous avez fait
Tout ce vert que tu es payé
Faites vite avant de disparaître
Ouais, tu penses que tu l'as fait
Ouais, tu penses que tu l'as fait
Ouais, tu penses que tu l'as fait
Ha, ha, ha!
Eh bien, vous pensez que vous l'avez fait
Vous pensez que vous l'avez fait
Vous pensez que vous l'avez fait
Vous pensez que vous l'avez fait
Vous pensez à vous, pensez que vous avez fait
Hey, vous pensez que vous l'avez, vous l'avez, Vous l'avez, vous l'avez fait
Vous avez fait
Ouais, ouais, ouais, ouais