Steve Tilston — Paroles et traduction des paroles de la chanson Oil and Water
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Oil and Water » de Steve Tilston.
Paroles
I might never pass this way again,
I might never get to sing you this song.
By the time it turns to day again
Could have packed my dreams and gone.
Oil and water, my wheels are crying out for air.
This old engine is way past tender loving care.
Oil & water don’t mix well like whiskey and wine.
Some concoctions just get you no further down the line.
Smoke & Mirrors, we all see what we wish to see.
Sweet illusions, the way we would like things to be.
Smoke & mirrors, the truth gets no easier to read.
Spend a lifetime repaying those things we don’t need.
Down the backroads the scarecrows are guarding the corn.
They don’t scare the crows or any other creature ever born.
Some say scarecrows have hearts and other feelings too.
If I ever lose my way that’s a job I could do.
Traduction des paroles
Je pourrais ne plus jamais passer par là,
Je ne pourrais jamais te chanter cette chanson.
Au moment où il se tourne vers le jour à nouveau
Pourrait avoir emballé mes rêves et disparu.
Huile et eau, mes roues crient pour l'air.
Ce vieux moteur est bien au-delà de tendres soins affectueux.
L'huile et l'eau ne se mélangent pas bien comme le whisky et le vin.
Certaines concoctions juste vous obtenez pas plus loin dans la ligne.
Smoke & Mirrors, nous voyons tous ce que nous souhaitons voir.
Douces illusions, la façon dont nous aimerions que les choses soient.
Smoke & mirrors, la vérité n'est pas plus facile à lire.
Passer toute une vie à rembourser les choses dont nous n'avons pas besoin.
Sur les routes, les épouvantails gardent le maïs.
Ils ne font pas peur aux corbeaux ou à toute autre créature jamais née.
Certains disent que les épouvantails ont aussi des cœurs et d'autres sentiments.
Si jamais je perds mon chemin, c'est un travail que je pourrais faire.