Steve Tilston — Paroles et traduction des paroles de la chanson Doubting Thomas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Doubting Thomas » de Steve Tilston.
Paroles
You’d think by now I’d know the path to choose
Still I’m confounded and confused
You’d think by now that I would see the way
Through the vale of tears to Judgement day
Some may say that I am in denial
A blind leap of faith can’t reconcile
Some would send me to the flames
Doubting Thomas is my middle name
I don’t believe in miracles or fate
I can’t get my head round heaven’s gate
False -faced prophets pedal paradise
Blind obedience is the going price
Rich man thinks there has to be a way to buy
To pass the camel through a needle’s eye
The poor pass through this world in chains
Doubting Thomas etc
Will I still be searching when this candle it burns out
I didn’t choose to be confused or choose to doubt
I can’t help the workings of my mind
Sometimes it runs smooth and sometimes grinds
One day my cup’s dry then overspills
Sometimes I’m a slave to my own free will
Who knows where this confused story ends?
I’d like to call the carpenter my friend
Twisted words have warped the frame
Doubting Thomas etc
Just say science is to blame
Traduction des paroles
Vous penseriez que maintenant je connaîtrais le chemin à choisir
Pourtant je suis confus et confus
Vous penseriez maintenant que je verrais le chemin
À travers la vallée des larmes au jour du jugement
Certains peuvent dire que je suis dans le déni
Un acte de foi aveugle ne peut pas se réconcilier
Certains m'enverraient aux flammes
Douter Thomas est mon deuxième prénom
Je ne crois pas aux miracles ou au destin
Je n'arrive pas à faire le tour de la porte du paradis
Faux-face prophètes pédale paradis
L'obéissance aveugle est le prix
L'homme riche pense qu'il doit y avoir un moyen d'acheter
Pour passer le chameau à travers l'œil d'une aiguille
Les pauvres traversent ce monde enchaîné
Doute Thomas etc.
Est ce que je vais encore chercher quand cette bougie il brûle
Je n'ai pas choisi d'être confus ou choisir de doute
Je ne peux pas aider le fonctionnement de mon esprit
Parfois il fonctionne lisse et parfois broie
Un jour ma tasse est sèche puis les débordements
Parfois je suis esclave de mon libre arbitre
Qui sait où se termine cette histoire confuse?
J'aimerais appeler le charpentier mon ami
Des mots tordus ont déformé le cadre
Doute Thomas etc.
Il suffit de dire que la science est à blâmer