Steve Tilston — Paroles et traduction des paroles de la chanson All in a Dream
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All in a Dream » de Steve Tilston.
Paroles
All in a dream when reeling down the road
Thread, bare washed out in dye, was nicely blown
And where the waters met I saw him cast his net in;
All it shining to the brim with gold
All in a dream when reeling down the road
All in a dream I heard the kindest words
She spoke of loving me as cups of tea were stirred
And I swear the mad March Hare and the Mad Hatter, he was there
And someone shouted, life is so absurd.
All in a dream I heard the kindest words
And if it’s alright, I’ll dream about you next Friday night so beware
And when the clock rings, I’ll have you doing the strangest things in the
Air
All in a dream, I gleamed of London Town
Set the ravens free and pulled the tower down
And the tens are turned to beer and upon a gondolier
I rode my enemies way out of sound
All in a dream I gleamed of London Town
And if it’s alright, I’ll dream about you next Friday night so beware
And when the clock rings, I’ll have you doing the strangest things in the
Air
All in a dream when reeling down the road
Thread, bare washed out in dye, was nicely blown
And where the waters met I saw him cast his net in;
All it shining to the brim with gold
All in a dream when reeling down the road
All in a dream when reeling down the road
Yeah, all in a dream when reeling down the road
Traduction des paroles
Tout dans un rêve quand dévalant sur la route
Fil, nu lavé dans le colorant, a été joliment soufflé
Et là où les eaux se rencontraient je le vis jeter son filet;
Tout cela brille à ras bord avec de l'or
Tout dans un rêve quand dévalant sur la route
Tout dans un rêve j'ai entendu les mots les plus gentils
Elle a parlé de m'aimer comme des tasses de thé ont été agités
Et je jure que le Lièvre fou et le Chapelier fou, il était là
Et quelqu'un a crié, la vie est si absurde.
Tout dans un rêve j'ai entendu les mots les plus gentils
Et si tout va bien, je vais rêver de vous vendredi prochain, alors méfiez-vous
Et quand l'horloge sonnera, je vous ferai faire les choses les plus étranges dans le
Air
Tout dans un rêve, je brillais de la ville de Londres
Libérez les corbeaux et abattez la tour
Et les dizaines sont tournés vers la bière et sur un gondolier
J'ai roulé mes ennemis loin du son
Tout dans un rêve je brillais de la ville de Londres
Et si tout va bien, je vais rêver de vous vendredi prochain, alors méfiez-vous
Et quand l'horloge sonnera, je vous ferai faire les choses les plus étranges dans le
Air
Tout dans un rêve quand dévalant sur la route
Fil, nu lavé dans le colorant, a été joliment soufflé
Et là où les eaux se rencontraient je le vis jeter son filet;
Tout cela brille à ras bord avec de l'or
Tout dans un rêve quand dévalant sur la route
Tout dans un rêve quand dévalant sur la route
Oui, tout dans un rêve en dévalant la route