Steve Stipp — Paroles et traduction des paroles de la chanson Winter Girl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Winter Girl » de Steve Stipp.
Paroles
Winter girl
Couldn’t stand it in my summer world
Showed her colors when her flag unfurled
And blew our love away
A brittle soul
Blue ice, shining, smooth, and hard to hold
Winter’s beauty with its touch so cold
I had to turn away
Soft and powdered, the surface hides a frozen heart
You break the ice and
You watch the surface break apart
Behind her smile, an empty stare
Her sultry guile, a freezing air
Winter girl
Thought I’d found myself a secret pearl
But I lost it in a snowy swirl
Her closest thing to love
My advice
To one incapable of sacrifice
Let me hold you, let me melt the ice
That locks your heart away
Soft and powdered, the surface hides a frozen heart
You break the ice and
You watch the surface break apart
Behind her smile, an empty stare
Her sultry guile, a freezing air
Just in case
You should ever seek a warm embrace
Come with me and share my fireplace
There’s always room for two
Traduction des paroles
Fille de l'hiver
Je ne pouvais pas le supporter dans mon monde d'été
A montré ses couleurs quand son drapeau déployé
Et a soufflé notre amour
Une âme fragile
Glace bleue, brillante, lisse et difficile à tenir
La beauté de l'hiver avec son toucher si froid
J'ai dû détourner
Douce et poudrée, la surface cache un cœur gelé
Vous cassez la glace et
Vous regardez la surface se briser
Derrière son sourire, un regard vide
Sa ruse sensuelle, un air glacial
Fille de l'hiver
Je pensais m'être trouvé une perle secrète
Mais je l'ai perdu dans un tourbillon enneigé
Sa chose la plus proche de l'amour
Mon avis
À un incapable de sacrifice
Laisse-moi te tenir, laisse-moi faire fondre la glace
Que les serrures de votre coeur loin
Douce et poudrée, la surface cache un cœur gelé
Vous cassez la glace et
Vous regardez la surface se briser
Derrière son sourire, un regard vide
Sa ruse sensuelle, un air glacial
Juste au cas où
Vous devriez jamais chercher une étreinte chaleureuse
Venez avec moi et partagez ma cheminée
Il y a toujours de la place pour deux