Steve Spurgin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tumbleweed Town
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tumbleweed Town » de Steve Spurgin.
Paroles
Newspaper blowing on the living room floor,
Wind is howlin??? through the torn screen door.
The dust in my boots must weigh a pound,
And I feel like a tumbleweed.
The well??? s dried up and the work has too.
Nothin??? much left here for me to do.
Time to transplant to fertile ground.
I think that??? s what I need.
So, hey Daisy, what do you say ???
Let??? s do-si-do in the Chevrolet.
Ain??? t no reason now to stick around.
Let??? s leave this tumbleweed town.
Grandma and Grandpa are Heaven bound.
Their bones are resting beneath the ground.
They went to glory, Lordy, how they flew
The year the twister came.
They heard the sound of a big F4
Headed up the draw right for their back door.
It all went up like an atom bomb,
And the old home place was gone.
So, hey Daisy, what do you say ???
Let??? s do-si-do in the Chevrolet.
Ain??? t no reason now to stick around.
Let??? s leave this tumbleweed town.
I saw a picture of Idaho.
I think that that might be the place to go.
There??? s rivers and mountains and lots of snow,
And the trees are evergreen.
We could live in a house of logs,
An old boy from Texas and his scrawny dog.
We could get fat as a couple of hogs.
I??? m tired of being lean.
So, hey Daisy, what do you say ???
Let??? s do-si-do in the Chevrolet.
We could make Amarillo before the sun goes down.
Let??? s leave this tumbleweed town.
Traduction des paroles
Journal soufflant sur le sol du salon,
Le vent est howlin??? par la porte grillagée déchirée.
La poussière dans mes bottes doit peser une Livre,
Et je me sens comme un tumbleweed.
Le bien??? s séché et le travail aussi.
Nothin??? beaucoup à gauche pour moi.
Il est temps de transplanter sur un sol fertile.
Je pense que??? s ce que j'ai besoin.
Donc, hé Daisy, qu'en dites-vous ???
Permettez??? s do-si-do dans la Chevrolet.
Ain??? t aucune raison maintenant de rester dans le coin.
Permettez??? s quitter cette ville tumbleweed.
Grand-mère et grand-père sont au paradis.
Leurs os reposent sous le sol.
Ils sont allés à la gloire, Seigneur, comment ils ont volé
L'année où le twister est arrivé.
Ils ont entendu le son d'un grand F4
Il a dirigé le tirage droit pour leur porte arrière.
Tout est monté comme une bombe atomique,
Et la vieille maison avait disparu.
Donc, hé Daisy, qu'en dites-vous ???
Permettez??? s do-si-do dans la Chevrolet.
Ain??? t aucune raison maintenant de rester dans le coin.
Permettez??? s quitter cette ville tumbleweed.
J'ai vu une photo de L'Idaho.
Je pense que c'est peut-être l'endroit où aller.
Il??? s rivières et montagnes et beaucoup de neige,
Et les arbres sont persistantes.
Nous pourrions vivre dans une maison de rondins,
Un vieux garçon du Texas et son chien Maigre.
On pourrait grossir comme deux porcs.
J'??? m fatigué d'être maigre.
Donc, hé Daisy, qu'en dites-vous ???
Permettez??? s do-si-do dans la Chevrolet.
On pourrait faire Amarillo avant le coucher du soleil.
Permettez??? s quitter cette ville tumbleweed.