Steve Spurgin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bullet Bob
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bullet Bob » de Steve Spurgin.
Paroles
Bullet Bob is a living ghost
A stare as hard as a bois d??? arc post
He killed his first one when he was thirteen
Some poor vaquero in a border town
Laughed at Bob so he shot him down
His momma said, «You boys sure made him mean.»
His heart??? s as black as a moonless night
HIs skin and hair are snowy white
His eyes are burning red with the devil??? s fire
His mom did the best she knew
There??? s only so much you can do??¦with
One more runaway gun for hire
Bullet Bob??? s in the «Rose Cantina»
All tanked up on cheap tequila
It??? s best to stay away when he??? s around
He??? s here to earn an outlaw??? s pay
There??? ll be a funeral any day
Don??? t even smile when Bullet Bob??? s in town
When he was just a little lad
The butt of every joke we had
He sure got poked and teased when he was a kid
When he straps on that .44
No one??? s laughing anymore
It??? s hard to blame him much for what he did
Charlie One-eye said, «You know,
he??? s like a wounded buffalo ???
Standing hard and pawing up the ground.
We??? re all a thorn beneath his hide.
We made him swallow too much pride.
One by one, I think he??? ll burn us down.»
Bullet Bob??? s in the «Rose Cantina»
All tanked up on cheap tequila
It??? s best to stay away when he??? s around
He??? s here to earn an outlaw??? s pay
There??? ll be a funeral any day
Don??? t even smile when Bullet Bob??? s in town
(continued on next page).A gun appeared in Charlie??? s fist
He took a shot at Bob and missed
And got three holes in the middle of his shirt
Bob just turned back to the bar
Said, «Tequila, por favor.»
And left old Charlie lying in the dirt
Bullet Bob??? s in the «Rose Cantina»
All tanked up on cheap tequila
It??? s best to stay away when he??? s around
He??? s here to earn an outlaw??? s pay
There??? ll be a funeral any day
Don??? t even smile when Bullet Bob??? s in town
Traduction des paroles
Bullet Bob est un fantôme vivant
Un regard aussi dur qu'un bois d??? arc post
Il a tué son premier quand il avait treize
Un pauvre vaquero dans une ville frontalière
Il s'est moqué de Bob alors il l'a abattu
Sa mère a dit: "Vous l'avez vraiment fait méchant.»
Son cœur??? s noir comme une nuit sans lune
Sa peau et les cheveux sont blanc neigeux
Ses yeux sont rouges avec le diable??? s incendie
Sa maman a fait du mieux qu'elle le savait
Il??? s seulement tant que vous pouvez faire??¦avec
Une autre arme en fuite à louer
Bullet Bob??? s dans la " Rose Cantina»
Tous les tanké sur pas cher tequila
Il??? s mieux de rester loin quand il??? s autour de
Il??? s ici pour gagner un hors-la-loi??? S payer
Il??? ll funérailles toute la journée
N'??? t même sourire quand Bullet Bob??? s dans la ville
Quand il était juste un petit garçon
Le cul de chaque blague que nous avions
Il s'est fait fourrer et taquiner quand il était gamin
Quand il a sangles sur que .44
Personne??? s rire plus
Il??? difficile de lui en vouloir beaucoup pour ce qu'il a fait
Charlie One-eye a dit: "vous savez,
il??? s comme un blessé à buffalo ???
Debout dur et en grattant le sol.
Nous??? re toute une épine sous sa peau.
On lui a fait avaler trop de fierté.
Un par un, je pense qu'il??? ll burn nous.»
Bullet Bob??? s dans la " Rose Cantina»
Tous les tanké sur pas cher tequila
Il??? s mieux de rester loin quand il??? s autour de
Il??? s ici pour gagner un hors-la-loi??? S payer
Il??? ll funérailles toute la journée
N'??? t même sourire quand Bullet Bob??? s dans la ville
(suite à la page suivante).Une arme est apparue dans Charlie??? s fist
Il a tiré sur Bob et a raté
Et il a trois trous au milieu de sa chemise
Bob vient de retourner au bar
Dit, «Tequila, por favor.»
Et a laissé le Vieux Charlie couché dans la terre
Bullet Bob??? s dans la " Rose Cantina»
Tous les tanké sur pas cher tequila
Il??? s mieux de rester loin quand il??? s autour de
Il??? s ici pour gagner un hors-la-loi??? S payer
Il??? ll funérailles toute la journée
N'??? t même sourire quand Bullet Bob??? s dans la ville