Steve Reynolds — Paroles et traduction des paroles de la chanson Save Your Best
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Save Your Best » de Steve Reynolds.
Paroles
Your needs and my needs ain’t always in line
Your wants are your wants
They’re not always the same as mine
And your love is your love
But it ain’t always the forgivin' kind
And your ways are your ways
But I hope you’ll keep me in mind
And your maze is your maze
But I know you’ll get through it fine
And your world is your world
But I know you’ll be home at night
Save your best for me
Save your best for me
And we’ll lay it all down
Chart your course for the coast
For we won’t be lovers and then leave it undone
Girl, you better guilt yourself awake
'Cuz I’m out here waitin' with the sun
Pack up your pearls and rings
And I’ll bring you everything that I can steal from home
'Cuz it ain’t time to quit your feet
Well, I’m still out here on the floor
Save your best for me
Save your best for me
And we’ll lay it all down
And we’ll lay it all down
Put your bags in the basement
'Cuz I don’t think we’ll be needin' them anymore
Brush off your skirts and your worst
And step from that line where we’ve been keepin' score
Every time there’s a creak in your dash
I know you’ll remember that gift from the past
Save your best for me
Save your best for me
And we’ll lay it all down
Yeah, we’ll lay it all down (x3)
Traduction des paroles
Vos besoins et mes besoins ne sont pas toujours en ligne
Vos désirs sont vos désirs
Ils ne sont pas toujours les mêmes que les miens
Et ton amour est ton amour
Mais ce n'est pas toujours du genre à pardonner
Et vos voies sont vos voies
Mais j'espère que tu me garderas à l'esprit
Et votre labyrinthe est votre labyrinthe
Mais je sais que vous obtiendrez grâce à ce beau
Et votre monde est votre monde
Mais je sais que tu seras à la maison la nuit
Garde ton meilleur pour moi
Garde ton meilleur pour moi
Et nous allons tout poser
Tracez votre route pour la côte
Car nous ne serons pas amants et nous le laisserons défait
Tu ferais mieux de te culpabiliser éveillée
Parce que je suis là à attendre avec le soleil
Emballez vos perles et bagues
Et je t'apporterai tout ce que je peux voler à la maison
Parce qu'il n'est pas temps d'arrêter de marcher
Eh bien, je suis toujours ici, sur le sol
Garde ton meilleur pour moi
Garde ton meilleur pour moi
Et nous allons tout poser
Et nous allons tout poser
Mettez vos sacs au sous sol
Parce que je ne pense plus qu'on en aura besoin
Brossez vos jupes et votre pire
Et pas de cette ligne où nous avons été keepin ' score
Chaque fois qu'il y a un grincement dans votre tableau de bord
Je sais que tu te souviendras de ce cadeau du passé
Garde ton meilleur pour moi
Garde ton meilleur pour moi
Et nous allons tout poser
Oui, nous allons tout poser (x3)