Steve Poltz — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Remind Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Remind Me » de Steve Poltz.
Paroles
A lightning flash across the sky
I’m lookin' in your hazel eyes
I’m lookin' for somethin'
But I can’t find it
Forgot my name, I fell from grace
I been gone so long, I don’t know this place
Don’t know anyone
I don’t know your face
It’s an inkblot world; a Rorschach test
You make your way; you try the best you can
You remind me who I am
We could die just sitting here
A broken heart; a wayward tear
An airplane gone astray
I intend the love, I can help but run
Where did all this fear come from?
I wonder when it will leave me
Your fingers finger into mine
Holding hands to pass the time
€˜cause we can
You remind me who I am
You remind me who I am
A chest of drawers upon the porch
You’re in the back like a tiki torch
You’re burnin' fast; you’re burnin' hot
And I been singing songs so long
And songs that sounded good alone
Aren’t sounding the way I want ‘em
It’s an inkblot world; a Rorschach test
You make your way; you try the best you can
You remind me who I --
Your fingers finger into mine
Holding hands to pass the time
€˜cause we can
And you remind me who I am
Traduction des paroles
Un éclair dans le ciel
Je regarde dans tes yeux noisette
Je suis lookin' pour somethin'
Mais je ne le trouve pas
J'ai oublié mon nom, je suis tombé de grâce
Je suis parti si longtemps, Je ne connais pas cet endroit
Ne connais personne
Je ne sais pas votre visage
C'est un monde Encrier; un test de Rorschach
Vous faites votre chemin; vous essayez du mieux que vous pouvez
Vous me rappelez qui je suis
On pourrait mourir assis ici
Un cœur brisé; une larme capricieuse
Un avion disparu
J'ai l'intention de l'amour, je peux aider mais courir
D'où vient cette peur vient?
Je me demande quand il me quittera
Vos doigts doigt dans le mien
Se tenir la main pour passer le temps
 € parce que nous pouvons
Vous me rappelez qui je suis
Vous me rappelez qui je suis
Une commode sur le porche
Tu es à l'arrière comme une torche tiki
Vous êtes burnin' rapide; vous êtes burnin' à chaud
Et je chante des chansons depuis si longtemps
Et des chansons qui sonnaient bien seul
Ne sonnent pas la façon dont je veux â € em
C'est un monde Encrier; un test de Rorschach
Vous faites votre chemin; vous essayez du mieux que vous pouvez
Vous me rappelez qui je --
Vos doigts doigt dans le mien
Se tenir la main pour passer le temps
 € parce que nous pouvons
Et vous me rappelez qui je suis