Steve Perry — Paroles et traduction des paroles de la chanson Once In A Lifetime, Girl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Once In A Lifetime, Girl » de Steve Perry.
Paroles
Did I tell you when?
Did I tell you how?
You turn my world
I’m gonna tell you now.
You took my heart
You gave me yours
A love for me I never felt before.
You’re my baby, baby, oh baby, baby.
Do you wanna go?
Do you wanna hear?
Do you wanna stay?
Oo I love you, dear. Ha :)~
So I ain’t good at lying
I wouldn’t lie to you.
Believe me baby, should know it’s true.
I wanna keep you near by me, oh So everyone can see
That you’re my baby, baby, oh baby, baby.
Oh.
Once in a lifetime, girl
Once in a lifetime, girl
Once in a lifetime, girl.
Hold onto me baby
Just like you are.
Hold onto me tight
I might stumble and fall.
Your love was so hard to endure.
Don’t need no doctor
Giving me no cure.
Once in a lifetime, girl
Once in a lifetime, girl
Once in a lifetime, girl
Once in a lifetime, girl
I understand
Now, I understand
I understand
Once in a lifetime, girl
Once in a lifetime, girl
Once in a lifetime, girl
Baby, so come on Let’s do it again.
More than a lover,
You’re more than a friend.
Baby, I’m always wherever you are
Don’t hide your feelings,
don’t wander too far.
Baby, so come on Let’s do it again.
More than a lover, more than a friend.
Baby, I’m always wherever you are
Don’t hide your feelings,
You’ll wander too far.
Baby, so come on Let’s do it again.
Traduction des paroles
Je vous ai dit quand?
Je vous ai dit comment?
Tu transformes mon monde
Je vais vous dire maintenant.
Tu as pris mon coeur
Vous m'avez donné à la vôtre
Un amour pour moi que je n'avais jamais ressenti auparavant.
Tu es mon bébé, bébé, oh bébé, bébé.
Voulez-vous aller?
Voulez-vous entendre?
Voulez-vous rester?
Oo je vous aime, chers. Ha :)~
Donc je ne suis pas bon à mentir
Je ne voudrais pas vous mentir.
Crois-moi, bébé, devrait savoir que c'est vrai.
Je veux te garder près de moi, oh pour que tout le monde puisse voir
Que tu es mon bébé, bébé, oh bébé, bébé.
Oh.
Une fois dans une vie, jeune fille
Une fois dans une vie, jeune fille
Une fois dans une vie de jeune fille.
Accroche toi à moi bébé
Tout comme vous.
Tenez-moi fort
Je pourrais trébucher et tomber.
Ton amour était si dur à supporter.
N'a pas besoin de médecin
Ne me donne aucun remède.
Une fois dans une vie, jeune fille
Une fois dans une vie, jeune fille
Une fois dans une vie, jeune fille
Une fois dans une vie, jeune fille
Je comprends
Maintenant, je comprends
Je comprends
Une fois dans une vie, jeune fille
Une fois dans une vie, jeune fille
Une fois dans une vie, jeune fille
Bébé, alors venez sur le nous allons le faire à nouveau.
Plus d'un amant,
Vous êtes plus qu'un ami.
Bébé, je suis toujours où que tu sois
Ne cache pas tes sentiments,
ne pas se promener trop loin.
Bébé, alors venez sur le nous allons le faire à nouveau.
Plus qu'un amant, plus qu'un ami.
Bébé, je suis toujours où que tu sois
Ne cache pas tes sentiments,
Vous allez errer trop loin.
Bébé, alors venez sur le nous allons le faire à nouveau.