Steve Perry — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't Tell Me Why You're Leavin'
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't Tell Me Why You're Leavin' » de Steve Perry.
Paroles
Whoa, I’ve been tryin'
To talk to you
But there’s no one home
Girl, I’ve been tryin'
To get closer
Ooh, but I’m tryin' alone
So when you hit me with your danger smile
Try to play me for a fool
I know you’re lyin', baby
That’s your style
But I’m not playing by those rules
Now I know our love is faded
Oh, like the end of lonely days
It’s our love we should be savin'
No, instead we’re slippin' away
Think you two-time me with your double-talk
And you expect me to believe it, oh Before you pack your bags and take a walk
Just one more time I’ve gotta say
Don’t tell me why you’re leaving
I don’t wanna know
Don’t tell me why you’re leaving
Just, just, just, just, just, just, just let me go Whoa, you hit me with your danger smile
Tried to play me for a fool
I know you’re lyin', baby
That’s your style
I’m not playin' by those rules
So don’t tell me why you’re leaving
I don’t wanna know
Don’t tell me why you’re leaving
Just, just, just, just, just, just, just let me go Now, now, wait, wait a minute now, hold on You said what? Where now? With who? What?
You talkin' to me?
Woman, watch out, watch out, watch your mouth, girl
Watch what you’re saying!
Watch out, watch out, watch out
Don’t, don’t, don’t, don’t you tell me Oh, don’t tell me why you’re leaving
I don’t wanna know
No, don’t tell me why you’re leaving
Just, just, just, just, just, just, just up and go
Traduction des paroles
Waouh, j'ai été tryin'
Pour vous parler
Mais il n'y a personne à la maison
Fille, j'ai été tryin'
Pour obtenir de plus près
Ooh, mais je suis tryin' seul
Alors quand tu me frappes avec ton danger souris
Essayez de me jouer pour un imbécile
Je sais que vous êtes lyin', bébé
C'est votre style
Mais je ne joue pas selon ces règles
Maintenant je sais que notre amour est fané
Comme la fin des jours de solitude
C'est notre amour que nous devrions sauver
Non, au contraire, nous nous sommes slippin' away
Tu crois que tu me fais deux fois avec ta double conversation
Et vous vous attendez à ce que je le crois, oh avant de faire vos valises et de faire une promenade
Juste une fois de plus je dois bien le dire
Ne me dis pas pourquoi tu pars
Je ne veux pas savoir
Ne me dis pas pourquoi tu pars
Juste, juste, juste, juste, juste, juste, juste me laisser aller Oh, vous me frapper avec votre danger sourire
J'ai essayé de me faire passer pour un imbécile
Je sais que vous êtes lyin', bébé
C'est votre style
Je ne suis pas playin' par ces règles
Alors ne me dis pas pourquoi tu pars
Je ne veux pas savoir
Ne me dis pas pourquoi tu pars
Juste, juste, juste, juste, juste, juste, juste me laisser aller Maintenant, maintenant, attendez, attendez une minute maintenant, tenez-Vous dit quoi? Où maintenant? Avec qui? Comment?
Vous talkin' to me?
Femme, Attention, Attention, attention à votre bouche, fille
Regarde ce que tu dis!
Attention, attention, attention
Ne me dis pas pourquoi tu pars
Je ne veux pas savoir
Non, ne me dis pas pourquoi tu pars
Juste, juste, juste, juste, juste, juste, juste et de s'en aller