Steve Perry — Paroles et traduction des paroles de la chanson Can't Stop
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Can't Stop » de Steve Perry.
Paroles
If I touch you there
Mmmm… what would you do?
Run fingers through your hair
What happens if I can’t stop?
If I told you baby
You light my fuse?
Girl, I just might start to go c-c-crazy
What happens if I can’t stop? Oh!
If I bought you things…
(I love that, it’s real pretty, mmm)
Diamond rings…
If I built my life around you
What happens if I can’t stop?
If I spend all my money…
Yesterday my friend said
«Boy, you’re lookin' kinda… funny!»
(Laughs)
Oh, but if I can’t refuse
Yeah, it’s lookin' like I can’t stop, oh!
Move along, move along!
(Can't stop)
I’m under your spell
(Can't stop)
You know very well
(Whoa, whoa)
Yes, I’m in shadows
I’m in trouble
(Can't stop)
Your magical potion
(Can't stop)
The feel of your ocean
(Whoa, whoa)
Yes, I’m in shadows
Talk real nice
(nice)
You know, just a little bit of that, uh
Sugar and spice
Some cutchie-coo, ooh
Tell me some lies
Your sweet disguise
Whoa, pretty baby
Don’t start me
Cause I can’t stop, oh!
(Can't stop)
I’m under your spell
(Can't stop)
You know very well
Whoa, whoa
Yes, I’m in shadows
(Can't stop)
Your magical potion
(Can't stop)
The feel of your ocean, yeah
(Whoa, whoa)
Yes I’m in shadows
I’m in trouble
Whoa
I like it
I like it
I like it
I like it
(Can't stop)
Yes I do, girl
(Can't stop)
I really, really do, girl
Feels so good
Feels so nice
Traduction des paroles
Si je te touche là bas
Mmmm... que feriez-vous?
Passez les doigts dans vos cheveux
Que se passe-t-il si Je ne peux pas m'arrêter?
Si je te le disais bébé
Vous allumez mon fusible?
Fille, je pourrais juste commencer à devenir c-C-fou
Que se passe-t-il si Je ne peux pas m'arrêter? Oh!
Si j'ai acheté des choses pour vous…
(J'adore ça, c'est vraiment joli, mmm)
Des bagues en diamant…
Si je construis ma vie autour de toi
Que se passe-t-il si Je ne peux pas m'arrêter?
Si je dépense tout mon argent…
Hier mon ami a dit
"Garçon, tu as l'air un peu... drôle!»
(Rire)
Oh, mais si Je ne peux pas refuser
Ouais, on dirait que je ne peux pas m'arrêter, oh!
Avancez, avancez!
(Ne peut pas arrêter)
Je suis sous ton charme
(Ne peut pas arrêter)
Vous le savez très bien
(Whoa, whoa)
Oui, je suis dans l'ombre
Je suis dans la merde
(Ne peut pas arrêter)
Votre potion magique
(Ne peut pas arrêter)
La sensation de votre océan
(Whoa, whoa)
Oui, je suis dans l'ombre
Parler immobilier nice
(beau)
Tu sais, juste un peu de ça, euh
De sucre et d'épices
Certains cutchie-coo, ooh
Dis moi des mensonges
Ton doux déguisement
Oh, joli bébé
Ne commencez pas à m'
Parce que je ne peux pas m'arrêter, oh!
(Ne peut pas arrêter)
Je suis sous ton charme
(Ne peut pas arrêter)
Vous le savez très bien
Whoa, whoa
Oui, je suis dans l'ombre
(Ne peut pas arrêter)
Votre potion magique
(Ne peut pas arrêter)
La sensation de votre océan, oui
(Whoa, whoa)
Oui je suis dans l'ombre
Je suis dans la merde
Whoa
J'aime ça
J'aime ça
J'aime ça
J'aime ça
(Ne peut pas arrêter)
Oui, je ne, jeune fille
(Ne peut pas arrêter)
Vraiment, vraiment, fille
Se sent si bien
Se sent tellement agréable