Steve Mednick — Paroles et traduction des paroles de la chanson Stand Up (And Take Them On)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Stand Up (And Take Them On) » de Steve Mednick.
Paroles
They say they want their country back
Well it’s my country too, to be exact
They form their militias — drink their tea
They creep me out with simplistic screed
They play with the fire of their words
They say «no» so loud to stampede the herd
The president reads from his see through screen
He’s easy pickin’s he don’t know the scene
They tell their stories without a trace
Of the lies they spread to the human race
They hide behind the veil of fear
Fire and sword defeats the hopeful year
They speak out of both sides of their mouth
they say they’re patriots when they’re really not
Never let the facts or figures get in the way
While they trample on our destiny
Chorus
Stand up and take them on
It makes no difference if they have the guns
They wave the flags and call us names
it’s time to stand up
And take them on
What is the moral and the lesson learned
If you don’t fought back you won’t be returned
If you don’t tell your story nobody else ever will
And the liars and the jackals don’t stand still
Just take a moment to look around
Who is doing better who is falling down?
Don’t believe everything you hear on t.v.
Who pays for news the purveyors of greed
Say they want free thinkers shout down an honest man
Say the constitution’s sacred yet wouldn’t understand
Say «get off our backs» but «you have no right to chose»
Say shit ‘bout immigrants, their names end in vowels too
There are moments that send a chill down our spins
When the truth emerges from the back of our minds
Better hope we remember to wake up in time
Or the country as we know it will fall behind
Chorus
Traduction des paroles
Ils disent qu'ils veulent de leur pays de retour
Eh bien, c'est mon pays aussi, pour être exact
Ils forment leurs milices, boivent leur thé
Ils me rampent avec une chape simpliste
Ils jouent avec le feu de leurs mots
Ils disent " non " si fort pour bousculer le troupeau
Le président lit de son écran Voir à travers
Il est facile pickin qu'il ne sait pas la scène
Ils racontent leurs histoires sans laisser de trace
Des mensonges ils se propagent à la race humaine
Ils se cachent derrière le voile de la peur
Le feu et l'épée défait l'année pleine d'espoir
Ils parlent des deux côtés de leur bouche
ils disent qu'ils sont patriotes alors qu'ils ne le sont pas vraiment
Ne jamais laisser les faits ou les chiffres obtenir de la manière
Pendant qu'ils piétinent notre destin
Chorus
Levez-vous et les prendre sur
Ça ne fait aucune différence s'ils ont les armes
Ils agitent les drapeaux et nous appellent des noms
il est temps de se lever
Et de les prendre sur
Quelle est la morale et la leçon apprise
Si vous ne vous défendez pas vous ne serez pas renvoyé
Si vous ne racontez pas votre histoire personne d'autre ne le fera jamais
Et les menteurs et les chacals ne restent pas immobiles
Prenez un moment pour regarder autour de vous
Qui est de faire mieux qui est en train de tomber en panne?
Ne croyez pas tout ce que vous entendez à la télévision.
Qui paie pour les nouvelles les pourvoyeurs de la cupidité
Dites qu'ils veulent des libres penseurs criez un homme honnête
Disons que la constitution est sacrée mais ne comprendrait pas
Dites "lâchez-nous "mais" vous n'avez pas le droit de choisir»
Dites Merde ' sur les immigrants, leurs noms se terminent par des voyelles aussi
Il y a des moments qui envoient un froid vers le bas nos tours
Quand la vérité émerge du fond de nos esprits
Mieux vaut espérer que nous nous souvenons de nous réveiller à temps
Ou le pays tel que nous le savons il va prendre du retard
Chorus