Steve Mardon — Paroles et traduction des paroles de la chanson New Girl At the Office
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « New Girl At the Office » de Steve Mardon.
Paroles
Check out the new girl at the office, she started yesterday
Finally got a reason to go to work besides my pay-
Check out the new girl at the office, they all say she’s quite a cutie
Ten years in this cubicle, and I’ve never seen such beauty
The new girl at the office, I dig her demographic
On her walk down to the subway, I wave to her from traffic
Now the new girl at the office, knows nothing 'bout my life
But I think of her when I go home, to my screaming kids and wife
Check out the new girl at the office, and tell me what you think
And don’t you make a crude remark about dipping your pen in company ink
The new girl at the office, with the overhead projector
When some fool says her plan won’t work, I rise up to protect her
Now the new girl at the office, knows nothing 'bout my life
But I think of her when I go home, to my screaming kids and wife
I should respond to the boss' email, he wants to do away with casual day
But my mind’s on a certain female, who smiles at me in the hallway
Now the new girl at the office, found a better job downtown
I wrote??? we're gonna miss you,??? when they passed her card around
Now the new girl at the office, knew nothing 'bout my life
I still think of her when I go home, to my screaming kids and wife
Traduction des paroles
Découvrez la nouvelle fille au bureau, elle a commencé hier
J'ai enfin une raison d'aller travailler à part mon salaire-
Découvrez la nouvelle fille au bureau, ils disent tous qu'elle est très mignonne
Dix ans dans cette cabine, et je n'ai jamais vu une telle beauté
La nouvelle fille au bureau, je creuse son démographique
Sur sa marche vers le métro, je lui fais signe de la circulation
Maintenant, la nouvelle fille au bureau, ne sait rien de ma vie
Mais je pense à elle quand je rentre à la maison, à mes enfants et à ma femme qui hurlent
Regarde la nouvelle fille au bureau, et dis-moi ce que tu en penses
Et ne faites pas une remarque grossière à propos de tremper votre stylo dans l'encre de la société
La nouvelle fille au bureau, avec le rétroprojecteur
Quand un imbécile dit que son plan ne fonctionnera pas, je me lève pour la protéger
Maintenant, la nouvelle fille au bureau, ne sait rien de ma vie
Mais je pense à elle quand je rentre à la maison, à mes enfants et à ma femme qui hurlent
Je devrais répondre à l'email du patron, il veut en finir avec la journée décontractée
Mais je pense à une certaine femme qui me sourit dans le couloir
Maintenant, la nouvelle fille au Bureau, a trouvé un meilleur emploi au centre-ville
J'ai écrit??? nous allons vous manquer,??? quand ils ont passé sa carte autour
Maintenant, la nouvelle fille au bureau, ne savait rien de ma vie
Je pense toujours à elle quand je rentre à la maison, à mes enfants et à ma femme qui hurlent