Steve Mardon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Critic's Darling
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Critic's Darling » de Steve Mardon.
Paroles
When we go walking in the moonlight, I always see five stars
She came out here from Kansas to check out the local scene
She got a job as a freelance writer for a music magazine
Now she gets all the latest releases before they’re even in the store
And she’s on the guest list at all the clubs, so they wave her right through
the door
I met her down at the Kendall Cafe, we talked about our favorite bands
By the time we got to Commander Cody the two of us were holding hands
And it wasn’t long before she gave me much more than a flattering quote
Now I’m a critic’s darling and I don’t have to play a note
I’m a critic’s darling, sounds crazy but it’s true
She’s tellin' her friends that I’m the one, and that’s a pretty good review
Yeah, I’m a critic’s darling, in the bookstores and the bars
When we go walking in the moonlight, I always see five stars
When the day is done and we’re takin' it easy, she finds some music that fits
She may not have the boxed set, but she’s got the greatest hits
She’d slap me if she heard that line and say, ???You're such a clever man???
But I don’t mind a little criticism, I know she’s my biggest fan
I’m a critic’s darling, sounds crazy but it’s true
She’s tellin' her friends that I’m the one, and that’s a pretty good review
Yeah, I’m a critic’s darling, in the bookstores and the bars
When we go walking in the moonlight, I always see five stars
Always see five stars
Always see five stars
Traduction des paroles
Quand nous allons marcher au clair de lune, je vois toujours cinq étoiles
Elle est venue du Kansas pour voir la scène locale
Elle a obtenu un emploi comme écrivain indépendant pour un magazine de musique
Maintenant elle obtient toutes les dernières versions avant même qu'ils soient dans le magasin
Et elle est sur la liste des invités dans tous les clubs, donc ils l'agitent à travers
porte
Je l'ai rencontrée au Kendall Cafe, nous avons parlé de nos groupes préférés
Au moment où nous sommes arrivés au commandant Cody nous nous tenions la main
Et il ne fallut pas longtemps avant qu'elle me donne beaucoup plus qu'une citation flatteuse
Maintenant je suis le chéri d'un critique et je n'ai pas à jouer un mot
Je suis le chéri d'un critique, ça a l'air fou, mais c'est vrai
Elle dit à ses amis que je suis le seul, et c'est une très bonne critique
Oui, je suis le chouchou de la critique, dans les librairies et les bars
Quand nous allons marcher au clair de lune, je vois toujours cinq étoiles
Quand la journée est terminée et que nous la prenons facilement, elle trouve de la musique qui convient
Elle n'a peut-être pas le coffret, mais elle a les plus grands succès
Elle me giflerait si elle entendait cette phrase et disait:???Vous qui êtes un homme intelligent???
Mais je ne me dérange pas un peu de critique, je sais qu'elle est ma plus grande fan
Je suis le chéri d'un critique, ça a l'air fou, mais c'est vrai
Elle dit à ses amis que je suis le seul, et c'est une très bonne critique
Oui, je suis le chouchou de la critique, dans les librairies et les bars
Quand nous allons marcher au clair de lune, je vois toujours cinq étoiles
Toujours voir cinq étoiles
Toujours voir cinq étoiles