Steve Hackett — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Fundamentals of Brainwashing

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Fundamentals of Brainwashing » de Steve Hackett.

Paroles

History’s a vinyl record stuck in a groove
A hundred warring sects claiming to have the truth
Blessed robots with so much to prove
You could say so much to lose
The scorching air
The slumbering mass
Of forgotten things
Preening peacocks ignite the fuse
Trumpets and promises a turn of the screw
To have a human face we’ll have to start all over again
Back to the drawing board all the boys and men
When you lose your kite in the wind and fall on the trees
You’re sucked in bulletin blown out on T.V.
The glory of the past is really only a tomb
The thing from the crypt long ago nurtured you

Traduction des paroles

L'histoire d'un disque vinyle coincé dans une rainure
Une centaine de sectes en guerre prétendant avoir la vérité
Robots bénis avec tant de choses à prouver
Vous pourriez dire tant de choses à perdre
Le souffle de l'air
La masse endormie
De choses oubliées
Le lissage des paons enflamme le fusible
Trompettes et promet un tour de vis
Pour avoir un visage humain il faudra tout recommencer
Retour à la planche à dessin tous les garçons et les hommes
Quand vous perdez votre cerf-volant dans le vent et tombez sur les arbres
Vous êtes aspiré dans le bulletin soufflé à la télévision
La gloire du passé n'est vraiment qu'une tombe
La chose de la crypte vous a nourri il y a longtemps