Steve Gillette — Paroles et traduction des paroles de la chanson Goin' Home Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Goin' Home Song » de Steve Gillette.
Paroles
Mmmmm, I believe I’m goin' home
Mmmm hmmm, I believe I’m goin' home
To a place where I am better known
Where children never cry alone
To a velvet field without a stone
Where good men reap the seed they’ve sown
Mmmm hmmm, I believe I’m goin' home
Mmmm hmmm, and it’s rainin' there I’m told
Mmmm hmmm, it’s rainin' there I’m told
Where lust is tin and truth is gold
And old men’s souls are never sold
And children tell the tales I’m told
It’s still warm when the fire gets cold
Mmmm hmmm, it’s rainin' there I’m told
Mmmm hmmm, and I hope I’ve still got family there
Mmmm hmmm, I hope I’ve still got family there
To a whisper town with lilac air
When someone’s still around to care
Where songs are neither dark nor rare
To my golden day, to my dreams somewhere
Mmmm hmmm, I hope I’ve still got family there
Mmmm hmmm, I believe I’m a-goin' home
Traduction des paroles
Mmmmm, je crois que je vais rentrer à la maison
Mmmm hmmm, je crois que je vais rentrer à la maison
À un endroit où je suis mieux connu
Où les enfants ne pleurent jamais seuls
À un champ de velours sans Pierre
Où les bons hommes récoltent la semence qu'ils ont semée
Mmmm hmmm, je crois que je vais rentrer à la maison
Mmmm hmmm, et il pleut là on me dit
Mmmm hmmm, il pleut là on me dit
Où la luxure est l'étain et la vérité est l'or
Et les âmes des vieillards ne sont jamais vendues
Et les enfants racontent les histoires qu'on me raconte
Il fait encore chaud quand le feu devient froid
Mmmm hmmm, il pleut là on me dit
Mmmm hmmm, et j'espère que j'ai encore de la famille là
Mmmm hmmm, j'espère que j'ai encore de la famille là
À une ville murmurée avec de l'air lilas
Quand quelqu'un est toujours là pour prendre soin
Où les chansons ne sont ni sombres ni rares
À mon jour d'or, à mes rêves quelque part
Mmmm hmmm, j'espère que j'ai encore de la famille là
Mmmm hmmm, je crois que je suis a-goin' home