Steve Gates — Paroles et traduction des paroles de la chanson Keepin' People Out
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Keepin' People Out » de Steve Gates.
Paroles
Keepin' People Out
When I was young I hated the union
(Keepin' people out by keeping people in)
See ‘em on the street say what are you doin'?
(Keepin' people out by keeping people in)
The NDP says they got my back but they all live in the city and drive a Cadillac
Now I’m old and safe and I’m part of the problem
Keepin' people out by keeping people in
Now I went down to the united nations
(keepin' people out by keeping people in)
They was tryin' to decide what to do with the Hatians
(keepin' people out by keeping people in)
Drop cherry blossoms from planes in the sky
An' we’ll starve ‘em all to death with apple pie
Then we’ll privatize the mail, hospital and jail
‘Cause we’re keepin' people out by keeping people in
Back when I was young on the schoolyard playin'
(Keepin' people out by keeping people in)
I was in peter’s little gang when a bully came chasin'
(Keepin' people out by keeping people in)
The bully went down when peter stepped in
He looked me in the eyes and said, «you're lucky you’re in.»
Not a truer sentence ever been heard by my big ears
Keepin' people out by keeping people in
When I went to heaven I met saint peter
Said if I had your job you wouldn’t get in neither
I could run this place more better than you
I’d send’em all south in a big canoe
But when I got to heaven they wouldn’t take me neither
‘Cause they was keepin' people out by keeping people in
When I got to heaven they wouldn’t take me neither
‘Cause I was keepin' people out by keeping people in
Traduction des paroles
Garder Les Gens Dehors
Quand j'étais jeune je détestais l'union
(Garder les gens en gardant les gens dans)
Les voir dans la rue dire qu'est-ce que tu fais?
(Garder les gens en gardant les gens dans)
Le NPD dit qu'ils me soutiennent mais ils vivent tous en ville et conduisent une Cadillac
Maintenant je suis vieux et sûr et je fais partie du problème
Garder les gens en gardant les gens à l'intérieur
Maintenant je suis allé aux nations Unies
(garder les gens en gardant les gens dans)
Ils essayaient de décider quoi faire avec les Hatiens
(garder les gens en gardant les gens dans)
Déposer des fleurs de cerisier des avions dans le ciel
On va tous mourir de faim avec de la tarte aux pommes
Ensuite, nous privatiserons le courrier, l'hôpital et la prison
Parce que nous gardons les gens à l'écart en gardant les gens à l'intérieur
Quand j'étais jeune dans la Cour d'école en train de jouer
(Garder les gens en gardant les gens dans)
J'étais dans la petite bande de peter quand un tyran est venu pourchasser
(Garder les gens en gardant les gens dans)
L'intimidateur est descendu quand peter est entré
Il m'a regardé dans les yeux et lui dit, «vous êtes chanceux, vous êtes dans.»
Pas une phrase plus vraie jamais entendue par mes grandes oreilles
Garder les gens en gardant les gens à l'intérieur
Quand je suis allé au ciel j'ai rencontré saint Pierre
J'ai dit que si j'avais ton boulot tu n'y entrerais pas non plus
Je pourrais diriger cet endroit mieux que toi
Je les enverrais tout au sud dans un grand canoë
Mais quand je suis arrivé au paradis ils ne m'ont pas pris non plus
Parce qu'ils gardaient les gens à l'extérieur en les gardant à l'intérieur
Quand je suis arrivé au paradis ils ne m'ont pas pris non plus
Parce que je gardais les gens à l'écart en les gardant à l'intérieur