Steve Gates — Paroles et traduction des paroles de la chanson Five White Tigers
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Five White Tigers » de Steve Gates.
Paroles
Five White Tigers
She was 8 years old
But her eyes were so much older
Her unwashed face
Red hair down to her shoulders
She never held her tongue in public places
She had no need to hide her thoughts
At Christmas all that she wanted was
Five white tigers
The year she fell ill
They put her in a room with one tv
With lots of cards
With lots of flowers and lots of cards
An' when I found out
I was in a working camp
Up in northern ontario
An' as the flies bit in
I dreamt of five white tigers
She was 8 years old
But her eyes were so much older
Her unwashed face
Red hair down to her shoulders
As years went by
There were parts of her that never recovered
But at Christmas all that she asked for was
Five white tigers
Traduction des paroles
Cinq Tigres Blancs
Elle avait 8 ans
Mais ses yeux étaient tellement plus vieux
Son visage non lavé
Cheveux roux jusqu'à ses épaules
Elle n'a jamais tenu sa langue dans les lieux publics
Elle n'avait pas besoin de cacher ses pensées
À Noël, tout ce qu'elle voulait, c'était
Cinq tigres blancs
L'année où elle est tombée malade
Ils l'ont mise dans une chambre avec une télévision
Avec beaucoup de cartes
Avec beaucoup de fleurs et beaucoup de cartes
Une " quand j'ai découvert
J'ai été dans un camp de travail
Dans le nord de l'ontario
Comme les mouches mordent
J'ai rêvé de cinq tigres blancs
Elle avait 8 ans
Mais ses yeux étaient tellement plus vieux
Son visage non lavé
Cheveux roux jusqu'à ses épaules
Comme les années ont passé
Il y avait des parties d'elle qui ne se sont jamais rétablies
Mais à Noël tout ce qu'elle a demandé était
Cinq tigres blancs