Steve Conte & The Crazy Truth — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Truth Ain't Pretty
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Truth Ain't Pretty » de Steve Conte & The Crazy Truth.
Paroles
I’m always putting the last things first
's why I’m starting out with the second verse
I used to think crazy but now I think fast
And I ain’t in first place but I’m made to last
Get down to the gritty
Here in New York City
The truth ain’t pretty after all
I’m always repeating myself again,
I’m always repeating myself again
Ya tell me I’m a loser, now I need to win
Well I ain’t no saint and that ain’t no sin
This town’s got no pity
Ya feel high and then shitty
The truth ain’t pretty after all
Right down to the gritty
in New York City
The truth ain’t pretty —
After all these years I still wake up on the floor
Have we learned nothing here, they don’t go away
The troubles, the bars, the whores — the Big Apple, rotten to the core
Always repeating myself again (Always repeating myself again)
I’m always repeating myself again (Always repeating myself again)
Ya tell me I could use a little discipline (Always repeating myself again)
But I feel like crawling right outta my skin
Still down with the gritty
Still in New York City
Still the truth ain’t pretty after all
Get down to the gritty
In New York City
The truth ain’t pretty after all
Aint pretty — after all
Truth aint pretty — after all
Aint pretty — after all
Traduction des paroles
Je mets toujours les dernières choses en premier
c'est pourquoi je commence avec le deuxième couplet
J'avais l'habitude de penser fou mais maintenant je pense vite
Et je ne suis pas en première place mais je suis fait pour durer
Descendez à la graveleuse
Ici, dans la Ville de New York
La vérité n'est pas belle après tout
Je suis toujours à me répéter à nouveau,
Je suis toujours à me répéter à nouveau
Tu me dis que je suis un perdant, maintenant je dois gagner
Je ne suis pas un saint et ce n'est pas un péché
Cette ville n'a aucune pitié
Tu te sens défoncé puis merdique
La vérité n'est pas belle après tout
Jusqu'à la graveleuse
dans la Ville de New York
La vérité n'est pas jolie —
Après toutes ces années, je me réveille encore sur le sol
N'avons-nous rien appris ici, ils ne s'en vont pas
Les ennuis, les bars, les putes — la grosse pomme, pourrie jusqu'au cœur
Toujours me répéter à nouveau (toujours me répéter à nouveau)
Je me répète toujours à nouveau (je me répète toujours à nouveau)
Ya me dire que je pourrais utiliser un peu de discipline (toujours me répéter à nouveau)
Mais j'ai envie de ramper à droite outta ma peau
Toujours avec le graveleux
Toujours dans la Ville de New York
Pourtant la vérité n'est pas jolie après tout
Descendez à la graveleuse
Dans La Ville De New York
La vérité n'est pas belle après tout
Aint pretty-après tout
Vérité aint jolie-après tout
Aint pretty-après tout