Steve Chizmadia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Memphis Girl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Memphis Girl » de Steve Chizmadia.
Paroles
He was a gui-tar picker
drinkin' Irish Liquor
in a pub in county Queens
singin' old songs
for tips and all the Guinness
he could drink from ten till three
never once thinkin'
while pickin' and drinkin'
his life was about to be spun one eighty by a pretty little lady
from a county called Shel-by
Now he’s in love, he’s in love
with a Memphis Girl
a Mississippi river bred Tennessee pearl
a rockin' little lady from rock-a-billy town
she rocked his whole world upside down
You see he’d been a little gun-shy for some time
to put his broken heart on the firing line
'til she walked in like a neon sign
that said «It's time to leave the past behind»
Now he’s in love, he’s in love
with a Memphis GIrl
a Mississippi river bred Tennessee pearl
a rockin' little lady from rock-a-billy town
she rocks his whole world upside down
She’s finger lickin' chicken
and blue suede she’s
rock-a-billy rhythm and Beale Street blues
bisquits, gravy and barbecue
a one in a million Rendezvous
You know he’d never felt lucky
never dreamed he’d be jackpot winner of a lottery
no he never thought he’d ever live a rich man’s life
'til he made that Tennessee lady his wife
Now he’s in love, he’s in love
with a Memphis Girl
a Mississippi river bred Tennessee pearl
a rockin' little lady from rock-a-billy town
she rocks his whole world upside down
Now he’s in love, he’s in love
with a Memphis Girl
a Mississippi river bred Tennessee pearl
a rockin' little lady from rock-a-billy town
she knocked his feet clear off the ground
that pretty little lady from Memphis Town
Traduction des paroles
Il était une guitare sélecteur
drinkin' Irlandais Alcool
dans un pub du comté de Queens
singin' vieilles chansons
pour des conseils et tout le Guinness
il pouvait boire de dix à trois
jamais une fois thinkin'
alors que pickin' et drinkin'
sa vie était sur le point d'être filée un quatre vingts par une jolie petite dame
à partir d'un comté appelé Shel-par
Maintenant, il est amoureux, il est amoureux
avec une fille de Memphis
une rivière Mississippi élevé Tennessee pearl
une petite dame rockin ' de rock-a-billy town
elle a secoué tout son monde à l'envers
Vous voyez qu'il était un peu timide depuis un certain temps
pour mettre son cœur brisé sur la ligne de tir
jusqu'à ce qu'elle entre comme une enseigne au néon
cela dit «il est temps de laisser le passé derrière»
Maintenant, il est amoureux, il est amoureux
avec une fille de Memphis
une rivière Mississippi élevé Tennessee pearl
une petite dame rockin ' de rock-a-billy town
elle roches, tout son monde à l'envers
Elle lèche les doigts de poulet
et daim bleu elle est
rock-A-billy rhythm et Beale Street blues
bisquits, sauce et barbecue
un rendez vous sur un million
Il ne s'était jamais senti chanceux
jamais rêvé qu'il serait gagnant du jackpot d'une loterie
Non il n'a jamais pensé vivre une vie d'homme riche
jusqu'à ce qu'il fasse de cette dame du Tennessee sa femme
Maintenant, il est amoureux, il est amoureux
avec une fille de Memphis
une rivière Mississippi élevé Tennessee pearl
une petite dame rockin ' de rock-a-billy town
elle roches, tout son monde à l'envers
Maintenant, il est amoureux, il est amoureux
avec une fille de Memphis
une rivière Mississippi élevé Tennessee pearl
une petite dame rockin ' de rock-a-billy town
elle a frappé ses pieds hors du sol
cette jolie petite dame de Memphis