Steve Carlson — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'll Remember You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'll Remember You » de Steve Carlson.
Paroles
I made you a table
one that’s safe and one that looks strong
to keep your candles and your books on it might just make me able
to share with you what i got
all that’s real and all that’s not
cause there’s a song in me that sings
of things that I told myself to forget and to make it through
but I’ll remember you
I’ll remember you
I’ll take my fingertips on the trip of your body
with nothing other than my lips to guide me we’ll lay around and we’ll play all afternoon
and one more entry for your journal baby
you met a boy and you’re making him crazy too
and after all those things that i told myself to forget and to make it through
I’ll remember you
yeah, I’ll remember you
there ain’t no other reason why
whoa you’re always on my mind
oh in memories that ended long ago
and no matter how i tried to avoid the last goodbye
you still said goodbye
but I know that
one day girl you’re gonna turn around and look for me and find the shadow standing next to you
is not the one you want it to be
oh but by then I’ll be long gone so when you call out
i’ll probably think back to a time telling me there was a reason for you leaving in the first place yeah
and there’s not much to say
cause after all those things I told myself to forget and to make it through
Oh I’ll remember you
Yeah, I’ll remember you
Yeah, I’ll remember you
Yeah, I’ll remember you
Traduction des paroles
Je t'ai fait une table
un qui est sûr et un qui semble fort
garder tes bougies et tes livres dessus pourrait me rendre capable
pour partager avec vous ce que j'ai obtenu
tout ce qui est réel et tout ce qui n'est pas
parce qu'il y a une chanson en moi qui chante
des choses que je me suis dit d'oublier et de passer à travers
mais je me souviendrai de toi
Je me souviendrai de toi
Je vais prendre mes doigts sur le voyage de votre corps
avec rien d'autre que mes lèvres pour me guider nous allons rester et nous jouerons tout l'après midi
et une entrée de plus pour votre journal bébé
tu as rencontré un garçon et tu le rends fou aussi
et après toutes ces choses que je me suis dit d'oublier et de passer à travers
Je me souviendrai de toi
ouais, je me souviendrai de vous
il n'y a pas d'autre raison pourquoi
waouh, vous êtes toujours sur mon esprit
OH dans les souvenirs qui se sont terminés il y a longtemps
et peu importe combien j'ai essayé d'éviter le dernier adieu
vous avez encore dit au revoir
mais je sais que
un jour tu vas me chercher et trouver l'ombre à côté de toi
n'est pas celui que vous voulez qu'il soit
Oh mais d'ici là je serai parti longtemps alors quand vous appelez
je vais probablement penser à une époque me disant qu'il y avait une raison pour que tu partes en premier lieu ouais
et il n'y a pas grand chose à dire
parce qu'après toutes ces choses je me suis dit d'oublier et de passer à travers
Oh je me souviendrai de vous
Ouais, je me souviendrai de vous
Ouais, je me souviendrai de vous
Ouais, je me souviendrai de vous