Steve Camp — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shade For The Children
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shade For The Children » de Steve Camp.
Paroles
You came into our home one spring
A helpless bundle of joy
Oh, the innocence a young one brings
Love employs
There’s a tenderness in your heart
Your mother’s sweetness in your soul
And a fire from your father
To burn against the cold
Ah, the first time you called me daddy
My heart leaped through the sky
Then I was struck by the reality
Of what lay before my eyes
Oh, Lord, I cried, I wanna be…
Shade for the children
A shelter from the storm
To be a place where they can grow
In the ways of the Lord
To train up my child
To live a pure and godly life
Through the struggles and fears
Dreams and tears of every day
To be shade for the children
Unless the Lord builds the house
Oh, we’ll labor in vain
Oh, it’s good to be under construction
Under His name
Like mighty warriors
A quiver is full of them
Like an arrow they will go
Where we have never been
As for me and my house
We’ll serve the Lord each day
We’ll draw our strength from Him
As we make our way
Oh, Lord, we pray, let us be…
Shade for the children
A shelter from the storm
To be a place where they can grow
In the ways of the Lord
To train up my child
To live a pure and godly life
Through the struggles and fears
Dreams and tears of every day
To be shade for the children
And if you ever stray
Know that we have prayed
The Lord would bring you home
And with every step you take
You’ll someday discover
You were never alone
And when you have grown
I pray you’ll be…
Shade for the children
A shelter from the storm
To be a place where they can grow
In the ways of the Lord
To train up my child
To live a pure and godly life
Through the struggles and fears
Dreams and tears of every day
To be shade for the children
Pray you’ll be a shade
For the children, for the children
(Lord, let us be shade for the children)
I wanna be
(Lord, let us be shade for the children)
This is our prayer
(Lord, let us be shade for the children)
Every day, every day
(Shade for the children)
(Lord, let us be shade for the children)
I wanna be, need to be
(Lord, let us be shade for the children)
Help me to be
Traduction des paroles
Vous êtes venu dans notre maison un printemps
Impuissant paquet de joie
Oh, l'innocence d'un jeune apporte
L'amour emploie
Il y a une tendresse dans ton cœur
La douceur de ta mère dans ton âme
Et un feu de ton père
Pour brûler contre le froid
Ah, la première fois que tu m'as appelé papa
Mon cœur a sauté dans le ciel
Puis j'ai été frappé par la réalité
De ce qui se trouvait devant mes yeux
Oh, Seigneur, j'ai pleuré, je veux être…
De l'ombre pour les enfants
Un abri contre la tempête
Pour être un endroit où ils peuvent grandir
Dans les voies du Seigneur
Pour former mon enfant
Pour vivre une vie pure et pieuse
À travers les luttes et les peurs
Rêves et larmes de tous les jours
Être de l'ombre pour les enfants
À moins que le Seigneur ne bâtisse la maison
Oh, nous travaillerons en vain
Oh, c'est bon d'être en cours de construction
Sous son nom
Comme de puissants guerriers
Un carquois en est plein
Comme une flèche ils iront
Où nous n'avons jamais été
Quant à moi et ma maison
Nous servirons le Seigneur chaque jour
Nous tirons notre force de lui
Comme nous faisons notre chemin
Oh, Seigneur, nous prions, nous être…
De l'ombre pour les enfants
Un abri contre la tempête
Pour être un endroit où ils peuvent grandir
Dans les voies du Seigneur
Pour former mon enfant
Pour vivre une vie pure et pieuse
À travers les luttes et les peurs
Rêves et larmes de tous les jours
Être de l'ombre pour les enfants
Et si jamais vous errants
Sachez que nous avons prié
Le Seigneur vous ramènerait à la maison
Et avec chaque étape que vous prenez
Vous découvrirez un jour
Vous n'étaient jamais seuls
Et quand vous avez grandi
Je prie que vous serez…
De l'ombre pour les enfants
Un abri contre la tempête
Pour être un endroit où ils peuvent grandir
Dans les voies du Seigneur
Pour former mon enfant
Pour vivre une vie pure et pieuse
À travers les luttes et les peurs
Rêves et larmes de tous les jours
Être de l'ombre pour les enfants
Priez que vous soyez une ombre
Pour les enfants, pour les enfants
(Seigneur, soyons de l'ombre pour les enfants)
Je veux être
(Seigneur, soyons de l'ombre pour les enfants)
C'est notre prière
(Seigneur, soyons de l'ombre pour les enfants)