Steve Camp — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lazy Jane
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lazy Jane » de Steve Camp.
Paroles
She says her faith is a personal thing
Never catch her out on a street, witnessing
She says it’s just between God and herself
Yeah, ain’t the business of nobody else
But that girl don’t know what she’s saying
'Cause your faith don’t mean a thing
Until you give it away
Lazy Jane
Why don’t you come alive?
Whoa, Lazy Jane
Why don’t you give it a try?
She’s got a Bible, sits by her bed
It’s never opened and never read
The girl, she prays three times a day
For each meal or just to get an A
But that girl don’t know what it means
To fall in love with Jesus and to really be free
Lazy Jane
Why don’t you come alive?
Whoa, Lazy Jane
Why don’t you give it a try?
Whoa, Lazy Jane
Why don’t you come alive?
Whoa, Lazy, Lazy Jane
Come on and give it a try
You’re so lazy, Jane
The girl she loves to dance, she’s hooked on MTV
And a Harlequin romance is her favorite thing to read
She’s into aerobics, she does it every day
Her body looks so good, but her soul is out of shape
Lazy Jane
Oh, you’re so lazy
L-L-Lazy Jane
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, Lazy Jane
Oh, you’re just a little schoolgirl
But you’re living like a fool, girl
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, Lazy Jane
Lazy, lazy, lazy, lazy, crazy Jane
Lazy Jane
Oh, it’s time to make a little change, girl
Oh, oh, Lazy Jane
Traduction des paroles
Elle dit que sa foi est une chose personnelle
Ne jamais l'attraper dans une rue, témoin
Elle dit que C'est juste entre Dieu et elle même
Ouais, n'est-ce pas l'affaire de personne d'autre
Mais cette fille ne sait pas ce qu'elle dit
Parce que ta foi ne veut rien dire
Jusqu'à ce que vous la donner.
Jane Paresseuse
Pourquoi ne venez-vous pas à la vie?
Whoa, Jane Paresseuse
Pourquoi ne pas essayer?
Elle a une Bible, assise près de son lit
Il n'est jamais ouvert et jamais lu
La fille, elle prie trois fois par jour
Pour chaque repas ou tout simplement pour obtenir Un
Mais cette fille ne sait pas ce que ça veut dire
Tomber amoureux de Jésus et être vraiment libre
Jane Paresseuse
Pourquoi ne venez-vous pas à la vie?
Whoa, Jane Paresseuse
Pourquoi ne pas essayer?
Whoa, Jane Paresseuse
Pourquoi ne venez-vous pas à la vie?
Whoa, Paresseuse, Paresseuse Jane
Venir et de lui donner un essai
Tu es si paresseuse, Jane
La fille qu'elle aime danser, elle est accro à MTV
Et une romance Arlequin est son truc préféré à lire
Elle aime l'aérobic, elle le fait tous les jours
Son corps a l'air si bon, mais son âme est hors de forme
Jane Paresseuse
Oh, tu es si paresseux
L-L-Paresseux Jane
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, Paresseux Jane
Oh, vous êtes juste une petite écolière
Mais tu vis comme une idiote
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, Paresseux Jane
Paresseux, paresseux, paresseux, paresseux, fou Jane
Jane Paresseuse
Oh, il est temps de faire un petit changement, fille
Oh, oh, Jane paresseuse