Steve Camp — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bad News For Modern Man
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bad News For Modern Man » de Steve Camp.
Paroles
There is a tiny heartbeat
Hasn’t seen the light of day
Here mama’s only fourteen
Does she keep it or throw it away?
She says, her life’s too crowded
This kind of trouble she don’t need
So she hands the doctor money
After all it’s not a human being
It’s just bad news for a modern man
Bad news for the human race
When you turn your back on him
Then evil takes his place
Bad news for modern man
Bad news for the human race
When you turn your back on him
Then nothing but evil takes his place
Her daddy, he’s preacher
who’s wrapped up in his world
Her daddy knows his Bible
But he don’t know his little girl
She feels our condemnation
She knows our spiritual pride
The church should care for the wounded
Not leave them on the street to die
That’s just bad news for modern man
Bad news for the human race
When you turn your back on him
Then evil takes his place
Bad news for modern man
Bad news for the human race
When you turn your back on him
Then evil takes his place.
Want the bad, bad news?
Will we live til 1990
Or will the bomb kill us all by then?
People go to war for the love of money
Human life is so cheap to them
Frankie say, Repent, get to it We need a healing in our land
Light of the world
Well, baby, you’re in it When will you take a stand?
Bad news for a modern man
Bad news for the human race
When you turn your back on him
Then evil takes his place
Bad news for modern man
Bad news for the human race
When you turn your back on him
then nothing but evil takes his place
(Bad, bad news)
Bad, bad news
Bad, bad news, (bad news)
For the human race
You let evil take its place
You got bad news, you got bad news
Everybody lose, everybody lose
If there’s nothing but bad, bad news
Traduction des paroles
Il y a un petit battement de coeur
N'a pas vu la lumière du jour
Ici maman de quatorze
Elle ne le garder ou de le jeter?
Elle dit que sa vie est trop encombrée
Ce genre d'ennuis dont elle n'a pas besoin
Alors elle donne de l'argent au docteur
Après tout ce n'est pas un être humain
C'est juste une mauvaise nouvelle pour un homme moderne
Mauvaise nouvelle pour la race humaine
Lorsque vous tournez le dos sur lui
Alors le mal prend sa place
Mauvaises nouvelles pour l'homme moderne
Mauvaise nouvelle pour la race humaine
Lorsque vous tournez le dos sur lui
Alors rien que le mal prend sa place
Son papa, il est prédicateur
qui est enveloppé dans son monde
Son papa connaît sa Bible
Mais il ne connaît pas sa petite fille
Elle sent notre condamnation
Elle connaît notre fierté spirituelle
L'église devrait prendre soin des blessés
Pas les laisser dans la rue pour mourir
C'est juste une mauvaise nouvelle pour l'homme moderne
Mauvaise nouvelle pour la race humaine
Lorsque vous tournez le dos sur lui
Alors le mal prend sa place
Mauvaises nouvelles pour l'homme moderne
Mauvaise nouvelle pour la race humaine
Lorsque vous tournez le dos sur lui
Alors le mal prend sa place.
Tu veux la mauvaise, la mauvaise nouvelle?
Vivrons nous jusqu'en 1990
Ou la bombe de tous nous tuer alors?
Les gens vont à la guerre pour l'amour de l'argent
La vie humaine est si bon marché pour eux
Frankie dites, Repentez-vous, y arriver nous avons besoin d'une guérison dans notre pays
Lumière du monde
Alors, bébé, tu es dedans quand vas-tu prendre position?
Mauvaise nouvelle pour un homme moderne
Mauvaise nouvelle pour la race humaine
Lorsque vous tournez le dos sur lui
Alors le mal prend sa place
Mauvaises nouvelles pour l'homme moderne
Mauvaise nouvelle pour la race humaine
Lorsque vous tournez le dos sur lui
alors rien que le mal prend sa place
(Mauvaises, mauvaises nouvelles)
Bad, bad news
Bad, bad news, (mauvaise nouvelle)
Pour la race humaine
Tu as laissé le mal prendre sa place
Tu as de mauvaises nouvelles, tu as de mauvaises nouvelles
Tout le monde le perdre, de perdre tout le monde
S'il n'y a que de mauvaises, de mauvaises nouvelles