Steve Brown — Paroles et traduction des paroles de la chanson Snow
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Snow » de Steve Brown.
Paroles
If I go out in the morning snow
In my pajamas and my winter coat
And take from the house our darker thoughts
And take away the memory of loss
And if I drop them into the snow
Will we never find them anymore?
To see him
To see him happy
To see him
To see him happy
In the same field where we have stood
To see your brother fly away in spring
In a light blue and silver plane
Now the snow has covered everything.
I think we will be made clean like the snow
I think we will become new like the snow
To see him
To see him happy
To see him
To see him happy
Some winters are harder than others
We are going to take our cameras
And look through at black trees with empty arms
And sled tracks
Wandering as we are
To see him
To see him happy
To see him
To see him happy
Traduction des paroles
Si je sors dans la neige du matin
Dans mon pyjama et mon manteau d'hiver
Et prenez de la maison nos pensées les plus sombres
La mémoire de la perte
Et si je les jette dans la neige
Nous ne les trouvent jamais plus?
Pour le voir
De le voir heureux
Pour le voir
De le voir heureux
Dans le même domaine où nous nous sommes tenus
Pour voir ton frère s'envoler au printemps
Dans un plan bleu clair et argent
Maintenant, la neige a recouvert tout.
Je pense que nous serons propres comme la neige
Je pense que nous allons devenir nouveaux comme la neige
Pour le voir
De le voir heureux
Pour le voir
De le voir heureux
Certains hivers sont plus durs que d'autres
Nous allons prendre nos caméras
Et regardez à travers les arbres noirs avec les bras vides
Et pistes de traîneau
Errant comme nous sommes
Pour le voir
De le voir heureux
Pour le voir
De le voir heureux