Steve Boller — Paroles et traduction des paroles de la chanson Take Your Time
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Take Your Time » de Steve Boller.
Paroles
Last night, I dreamed,
I was a bird flying above the trees
I didn’t own a thing but I was free.
This old routine,
Is dragging me down now I don’t know now
Oh-oh-oh, oh-oh-oh,
Love is just a state of mind,
Oh-oh-oh, oh-oh-oh,
Heaven is a place you’ll find
If you’ll just take your time.
There’s a whole in the wall,
And if you step too close you just might fall
Right off the side of normalcy.
Yeah the world is asleep,
And when it wakes up it forgets every-
Thing it dreams, no one seems,
To really know what it is they actually want
From this life, kids and wife,
Maybe some nice German cars out in the drive,
I wish they’d take their time.
I feel alive,
When I stop fighting the moment
I cannot create a perfect place.
But sometimes I cling,
To my past like I can change it all
If I let it go, then I’ll know
Love is just a state of mind,
Oh-oh-oh, oh-oh-oh,
Lord I nearly lost my mind,
Oh-oh-oh, oh-oh-oh,
Heaven is a place that you will find
If you just take your time,
If we just take our time,
If I just take my time.
Traduction des paroles
La nuit dernière, j'ai rêvé,
J'étais un oiseau volant au dessus des arbres
Je ne possédais rien, mais j'étais libre.
Cette vieille routine,
Est me glisser vers le bas maintenant, je ne sais pas maintenant
Oh-oh-oh, oh-oh-oh,
L'amour est juste un état d'esprit,
Oh-oh-oh, oh-oh-oh,
Le paradis est un endroit que vous trouverez
Si vous allez juste prendre votre temps.
Il y a un tout dans le mur,
Et si vous vous approchez trop vous risquez de tomber
Juste du côté de la normalité.
Ouais le monde est endormi,
Et quand il se réveille il oublie tout-
Chose qu'il rêve, personne ne semble,
Pour vraiment savoir ce qu'ils veulent réellement
De cette vie, les enfants et la femme,
Peut-être quelques belles voitures allemandes dans le lecteur,
J'aimerais qu'ils prennent leur temps.
Je me sens vivant,
Quand j'arrête de me battre le moment
Je ne peux pas créer un endroit parfait.
Mais parfois je m'accroche,
À mon passé comme si je pouvais tout changer
Si je laisse tomber, alors je saurai
L'amour est juste un état d'esprit,
Oh-oh-oh, oh-oh-oh,
Seigneur j'ai failli perdre la tête,
Oh-oh-oh, oh-oh-oh,
Le ciel est un endroit que vous trouverez
Si vous prenez votre temps,
Si on prend notre temps,
Si je viens de prendre mon temps.